jueves, 14 de febrero de 2008

Bso Moulin Rouge - Your Song

TOMA PASTELADA..jajaja

Dude en caer en poner una canción romantica este día o poner otra cosa totalmente distinta...al final dije que cualquier otro día también las puedo poner pero que coño...seamos rebaño pastelero y aprovechemos la ocasión para decir Te quiero..jajaja. Yo tan anti-sistema poniendo pasteladas....AL CARAJO los ideales.

Esta canción es de Elton John, aunque para la película Moulin Rouge la versiono Ewan Mcgregor. No pongo la letra, ni la traducción por que encontre la versión subtitulada.

FELIZ DIA DE SAN VALENTIN ( y a ver si todos lo celebrais el año que viene con la misma pareja)... Os quiero.

miércoles, 13 de febrero de 2008

Pedro Guerra - El marido de la Peluquera

Quien haya visto esta película entenderá perfectamente la canción de Pedro Guerra. Pertenece a su primer disco Golosinas y que quereis que os diga...es mi favorita. ¿El amor en estado puro?. Vosotros direis. Este cantautor nos delita una y otra vez con canciones intimas, personales y auténticas. Ahora saca nuevo disco y dicen que promete...ya os contar´´e...mientras tanto deleitaros con esta joya. Buen día.



"De niño bailaba canciones del moro
el baile venía de adentro y así
se inventaban los modos.
De niño soñaba olores profundos
las mezclas de espuma, colonia y
sudor de unos pechos desnudos.

Creció con su sueño y un día le dijo:
acabo de verte y ya sé que nací pa' casarme contigo.
Matilde mi vida, Matilde mi estrella
le dijo que si nos casamos Antoine y bailó para ella.

Abrázame fuerte que no pueda respirar
tengo miedo de que un día
ya no quiera bailar
conmigo nunca más.

Cariño y ternura, colonias y besos
te tengo, me tienes, quisiera morirme
agarrado a tus pechos.
El amor es tan grande, tan sincero y sentido
que un día de lluvia Matilde acabó por tirarse en el río.

Mejor buenos recuerdos que un pasado perdido
por eso Matilde un buen día acabó por tirarse en el río.
Lo que fue tan hermoso que no caiga al olvido
te estaré recordando por siempre Matilde que tú no te has ido."

martes, 12 de febrero de 2008

Amy Winehouse - Rehab

Demosle una oportunidad al grammy a la mejor canción del 2007. esta cantante británica no se caracteriza precisamente por su pasar desapercibida. Comenzo su carrera con ese pedazo de bozarrón y al poco de sentirse en la cresta de la ola, empezaron sus problemas con el alcohol, las drogas y demás sustancias perjudiciales. Tanto ha llegado su estado qeu en los EEUU del tio Sam no la dejaron entrar en un principio al país por que era un mal ejemplo social (sin embargo a uno que tien cara de mono y que declara la guerra a todo el mundo, le dejan sentarse en una casa blanca). En fin, ironias de la vida. Se ha llevado 5 grammys y la esperanza de todos aquellos a los que nos gustan sus cancioens de que no se nos vaya pronto como otros suicidas o drogatas cuyos ejemplos estan en otras entradas al blog. Disfrutenla.



"They tried to make me go to rehab
I said no, no, no.
Yes I been black, but when I come back
You wont know, know, know.

I ain’t got the time
And if my daddy thinks im fine
He’s tried to make me go to rehab
I wont go, go, go.

I’d rather be at home with ray
I ain’t got 70 days
Cos there’s nothing, nothing you can teach me
That I can’t learn, from yester halfaway

Didn’t get a lot in class
But I know it don’t come in a shot glass

They’re tryin to make me go to rehab
I said no, no, no
Yes I been black, but when I come back
You wont know, know, know.

I aint got the time,
And if my Daddy thinks im fine,
He’s tried to make me go to rehab,
I wont go, go, go.

The man said, why you think you here?

I said, I got no idea
Im gonna, im gonna loose my baby
So I always keep a bottle near

Said, I just think you’re depressed
Kiss me, yeah baby
And the rest

I’m tryin to make me go to rehab
I said no, no, no
Yes I been black, but when I come back
You wont know, know, know

I don’t ever wanna drink again
I just, ooo, I just need a friend
Im not gonna spend 10 weeks
Have everyone think im on the mend

It’s not just my pride
It’s just til these tears have dried

They’re tryin to make me go to rehab
I said no, no, no
Yes I been black, but when I come back,
You wont know, know, know

I aint got the time,
And if my daddy thinks im fine
He’s trying to make me go to rehab
I wont go, go, go. "

lunes, 11 de febrero de 2008

Presuntos implicados - Como hemos cambiado

La vida misma hecha canción...como me gusta esta canción. Todos tenemos historias de amigos, de amigas, que echamos de menos, con los que hemos crecido, hemos descubierto la vida, con los que hemos llorado, a los que juramos amistad eterna,con los que nos sentimos importantes...y de pronto, todo se desvanece y queda....el recuerdo. Cambiamos?...cambian?..Que sucede?...Unas veces añoramos otras olvidamos... A todos aquellos amigos y amigas a los que realmente quise, y en el fondo (sólo a algunos/as) sigo guardando en mi corazón un trozo de ellos...a esos les dedico esta canción donde quiera que estén.



"Ah! cómo hemos cambiado
que lejos ha quedadado
aquella amistad.

Así como el viento lo abandona todo al paso,
así con el tiempo todo es abandonado;
cada beso que se da, alguien lo abandonará.
Así con los años unidos a la distancia,

fué así como tu y yo perdimos la confianza;
cada paso que se dió, algo más nos alejó.

Lo mejor que conocimos
separó nuestros destinos
que hoy nos vuelven a reunir;
tal vez si tu y yo queremos volveremos a sentir,
aquella vieja entrega.

¡Ah! cómo hemos cambiado
que lejos ha quedado
aquella amistad.

¡Ah! qué nos ha pasado
cómo hemos olvidado
aquella amistad.


Y así como siento ahora el hueco que has dejado
quizás llegada la hora, vuelva a sentirte a mi lado,
tantos sueños por cumplir, alguno se ha de vivir, sí!

Lo mejor que conocimos
separó nuestros destinos
que hoy nos vuelven a reunir;
tal vez si tu y yo queremos volveremos a sentir,
aquella vieja entrega.

¡Ah! cómo hemos cambiado
que lejos ha quedado
aquella amistad..."

domingo, 10 de febrero de 2008

Billy Idol - Cradle of love

Hoy un canalla como la copa de un pino. Grandes temas en lso principios de los noventa. Con esta canción como base de la peli Ford Fairlane, o con su versión de L.A. Woman se le oyo mucho por la radio. El video no tiene despercio (como la que sale, jejeje). Feliz Domingo. Por cierto, me gusto mucho JUNO, os la recomiendo...otro día la crítica completa.



"Well rock the cradle of love
Rock the cradle of love
Yes the cradle of love
don't rock easily It's
true

Well rock the cradle of love
I rocked the cradle of love
Yes the cradle of love
don't rock easily It's
true
Well now

It burned like a ball of fire
When the rebel took a
little child bride
To tease yeah so go easy yeah

Cause love cutts a million ways
Shakes the devil when he missbehaves
I ain't nobody's fool
Come on shake it up
Whatever I do

Rock the cradle of love
Rock the cradle of love
Yes the cradle of love
don't rock easily It's
true
Sent from heaven above that's right
To rob the cradle of love
Yes the pages of don't talk
decently It's true

Yeah flesh for your romeo
Ah yeah baby
I hear you moan
It's easy y'know how
to please me yeah

This love starts my rollin train
You can't stop it
It ain't in vain
I ain't nobody's fool
Come on shake it up
Whatever you do

These are the wages of love
Rock the cradle of love
These are the wages of love
Ooh yeah
Rock the cradle
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Well it burned like a ball of fire
When the rebel took a
little child bride
To tease yeah I know how
to pleas you yeah

Well my love starts a rollin train
You can't stop it
It ain't in vain
I ain't nobody's fool

Come on shake it up
Wathever I do

Rock the cradle of love
Rock the cradle of love
Sent from heaven above
That's right
To rock the cradle of love
Rock the cradle of love
Yeah cradle of love
That's me mama
I robbed the devil of love
All right
Cradle of love
If you teaze me tonight
If you sleaze me all right
If you appeaze me tonight
And let me ease you
Cradle of love"

sábado, 9 de febrero de 2008

Counting Crows - Mr Jones

Hoy una canción de los 90. Counting crows una banda independiente con grandes temas como este. ¿veis como no sólo vivo en los ochenta?. Hoy iré al cine a ver JUNO, ya os contaré...pasad buen sabado. Poco más qeu comentar... como vosotros tampoco comentais.



"I was down at the New Amsterdam staring at this yellow-haired girl
Mr. Jones strikes up a conversation with this black-haired flamenco dancer
She dances while his father plays guitar
She's suddenly beautiful
We all want something beautiful
I wish I was beautiful
So come dance this silence down through the morning
Cut Maria! Show me some of them Spanish dances
Pass me a bottle, Mr. Jones
Believe in me
Help me believe in anything
I want to be someone who believes

Mr. Jones and me tell each other fairy tales
Stare at the beautiful women
"She's looking at you. Ah, no, no, she's looking at me."
Smiling in the bright lights
Coming through in stereo
When everybody loves you, you can never be lonely

I will paint my picture
Paint myself in blue and red and black and gray
All of the beautiful colors are very very meaningful
Grey is my favorite color
I felt so symbolic yesterday
If I knew Picasso
I would buy myself a gray guitar and play

Mr. Jones and me look into the future
Stare at the beautiful women
"She's looking at you.
Uh, I don't think so. She's looking at me."
Standing in the spotlight
I bought myself a gray guitar
When everybody loves me, I will never be lonely

I want to be a lion
Everybody wants to pass as cats
We all want to be big big stars, but we got different reasons for thatBelieve in me because I don't believe in anything
and I want to be someone to believe

Mr. Jones and me stumbling through the barrio
Yeah we stare at the beautiful women
"She's perfect for you, Man, there's got to be somebody for me."
I want to be Bob Dylan
Mr. Jones wishes he was someone just a little more funky
When everybody loves you, son, that's just about as funky as you can be

Mr. Jones and me staring at the video
When I look at the television, I want to see me staring right back at me
We all want to be big stars, but we don't know why and we don't know how
But when everybody loves me, I'm going to be just about as happy as can be
Mr. Jones and me, we're gonna be big stars.. "

viernes, 8 de febrero de 2008

The Christians - words

Una gran canción...quiza triste pero gran canción. Me acordé hoy de ella, no se como pero dije....es triste para un viernes pero...me apetece.



"If I could find words, to tell you I'm sorry,
Make you understand, I mean just what I say,
After all that I've heard, why should I worry,
When we ride, the fine line,
Between love and hate.
If I had been wise, how could I doubt you,
Now I'm all alone, my life's in disarray,
But try as I might, I can't live without you,
So I cling to the hope, of a brighter day.
I know, we've been through this all before,
How can I prove my love for you is real,
No I can't do anymore,
If I could only find words.
(and still he has dreams)
And still I must learn to cope,
(absurd as it seems)
I still have hope.
If I had good sense, and heed all the warnings,
I would let it be, and leave all well alone,
But there's no recompense, for waking up mornings,
Feeling sure it's myself, who's the foolish one.
Yes I know, we've been through this all before,
How can I prove my love for you is real,
No I can't do anymore
If I could only find,
If only I could find,
If I could only find words. "

¿Quien quiere traducirla...? Saludos