Miguel Bose y Rafa Sánchez - Manos Vacias

Más vale tarde que nunca, ahí va la de hoy. Tengo poco tiempo y prisa, que os guste.

Joan Manuel Serrat - Para la Libertad

Hoy es el día mundial de la paz. Y por ello elijo este tema del genial Serrat. Bueno, digamos que es un poema de Miguel Hernandez y trata de la libertad y de la paz, de la esperanza de un mundo mejor....En fin de casi nada de lo que hay hoy en este día en este mundo corrupto, lleno de envidias, avaricias, consumismo, falta de valores, falta de respeto hacia los demas, hacia sus pensamientos, hacia sus creencias, hacia sus convicciones. No es el apocalipsis pero es triste...si o no?




"Para la libertad sangro, lucho y pervivo.
Para la libertad, mis ojos y mis manos,
como un árbol carnal, generoso y cautivo,
doy a los cirujanos.

Para la libertad siento más corazones
que arenas en mi pecho. Dan espumas mis venas
y entro en los hospitales y entro en los algodones
como en las azucenas.

Porque donde unas cuencas vacías amanezcan,
ella pondrá dos piedras de futura mirada
y hará que nuevos brazos y nuevas piernas crezcan
en la carne talada.

Retoñarán aladas de savia sin otoño,
reliquias de mi cuerpo que pierdo en cada herida.
Porque soy como el árbol talado, que retoño
y aún tengo la vida."

Fugees - Killing me softly

Hoy temazo de R&B. Me encanta esta canción. Y por eso os la dedico hoy. Me apetece y punto. El blog ahí sigue ...resistiendo Sigue flojito, comiendo poco, sufriendo, pero sobrevive...veremos si levanta cabeza...no hagais segundas lecturas en eso de matame suavemente...no las hay...jejeje. Ah por cierto...GRACIAS POR LOS COMENTARIOS INEXISTENTES.



"Strumming dub plates with our fingers,
Eliminate sounds with our song,
Killing a sound boy with this sound,
Killing a sound boy with this sound,
Taking sound boys’ lives with this dub,
Killing him softly with this sound.
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.
[lauryn]
I heard he sang a good song, I heard he had a style,
And so I came to see him and listen for a while.
And there he was this young boy, stranger to my eyes,
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.
I felt all flushed with fever,
Embarrassed by the crowd,
I felt he found my letters and read each one out loud.
I prayed that he would finish,
But he just kept right on strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song
[clef]
Yo l-boogie, take it to the bridge
[lauryn]
(bust it)
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.
Strumming my pain with his finger, yeah he was . . ."

De la traducción lo que merece la pena es el estribillo que es lo que pongo:

"RASGANDO MI DOLOR CON SUS DEDOS,
CANTANDO MI VIDA CON SUS PALABRAS,
MATÁNDOME SUAVEMENTE CON SU CANCIÓN,
MATÁNDOME SUAVEMENTE CON SU CANCIÓN,
CONTANDO TODA MI VIDA CON SUS PALABRAS,
MATÁNDOME SUAVEMENTE, CON SU CANCIÓN."

Cramberries - just my imagination

Será mi imaginación...o el cariño que le cogí al blog...no lo se ..es dificil cargate algo que has creado sólo por tener unos días de apatía. Le insuflo un poco de aire y le conceto a un bombeador de esperanza unos días más a ver si revive...

Mientras cuido de la criaruita blog os dejo con esta canción y su letra. Comentad Me hace tanta ilusión....que os cuesta?



There was a game we used to play
We would hit the town on Friday night
And stay in bed until Sunday
We used to be so free
We were living for the love we had and
Living not for reality

It was just my imagination x3

There was a time I used to pray
I have always kept my faith in love
It´s the greatest thing from the man above
The game I used to play
I´ve always put my cards upon the table
Let it never be said that I´d be unstable

It was just my imagination x3

There is a game I like to play
I like to hit the town on Friday night
And stay in bed until Sunday
We´ll always be this free
We will be living for the love we have
Living not for reality

It´s not my imagination x3

Europe - The final countdown

El final de la cuenta atrás esta llegando....queda muy poco. Nadie quiere salvar el blog???? Quedan horas...pedidmelo, llorad, dejad un comentario...

Gabinete Caligari - La sangre de tu tristeza

Temazo de los grandes Gabinete Caligari con Urrutia a la cabeza. Si tuviera que elgir una canción de este disco no sabría decir cual es la mejor. Si hubiera que escoger los cinco mejores discos del poprock español, uno sin ninguna duda, sería el Camino Soria. Vamos, seguro.



"Si te sientes un pobre desgraciao
si te duele la vida o te han dejao tirao
La sangre de tu tristeza será el perrito fiel
que mantendrá con firmeza tu nombre en el cartel,
en lo alto del cartel

Si te sientes un pobre desgraciao
añorando el aroma de alguien a tu lao
la sangre de tu tristeza contigo paseará
sin cometer la torpeza de su nombre nombrar,
de su nombre nombrar

(ESTRIBILLO)
Querida tristeza
de ti me he enamorao
y ya he dejao de ser
un pobre desgraciao
A tu lao, uuuh a tu lao


Si te sientes un pobre desgraciao
ciertos días de lluvia a la ventana asomao
la sangre de tu tristeza viniendo por detrás
como una novia traviesa un beso te va a dar,
un beso te va a dar

(ESTRIBILLO)"

El canto del loco - Besos

La canción de hoy. Que desgana...a este blog le quedan días...escribeme si quieres que siga adelante....digo. Saludos

Moby & Eva Amaral - Escapar

No doubt - Don´t speak

Pensaba poner en un principio Just a Girl...pero me acorde de esta otra y bueno...

Grupo de los noventa con grandes exitos, buena música, rock, descaro y atrevimiento de su cantante...que por cierto...no está nada mal. Esta canción es un poco triste y para que la entendais mejor os dejo al traducción.

Siento estar esta semana poco hablador y con comentarios un poco sosos, pero, es que tengo mucho trabajo y no me centro demasiado en el blog...pronto estaré en mi sitio de nuevo. Palabrita de bloguero. Hasta mañana.



"You and me
We used to be together
Everyday together always
I really feel
That I´m losing my best friend
I can´t believe
This could be the end
It looks as though you´re letting go
And if it´s real
Well I don´t want to know

Don´t speak
I know just what you´re saying
So please stop explaining
Don´t tell me cause it hurts
Don´t speak
I know what you´re thinking
I don´t need your reasons
Don´t tell me cause it hurts

Our memories
Well, they can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry

Don´t speak
I know just what you´re saying
So please stop explaining
Don´t tell me cause it hurts (no, no, no)
Don´t speak
I know what you´re thinking
I don´t need your reasons
Don´t tell me cause it hurts

It´s all ending
I gotta stop pretending who we are...
You and me I can see us dying...are we?

Don´t speak
I know just what you´re saying
So please stop explaining
Don´t tell me cause it hurts (no, no, no)
Don´t speak
I know what you´re thinking
I don´t need your reasons
Don´t tell me cause it hurts
Don´t tell me cause it hurts!
I know what you´re saying
So please stop explaining

Don´t speak,
don´t speak,
don´t speak,
oh I know what you´re thinking
And I don´t need your reasons
I know you´re good,
I know you´re good,
I know you´re real good
Oh, la la la la la la La la la la la la
Don´t, Don´t, uh-huh Hush, hush darlin´
Hush, hush darlin´ Hush, hush
don´t tell me tell me cause it hurts
Hush, hush darlin´ Hush, hush darlin´
Hush, hush don´t tell me tell me cause it hurts"

"Tu y yo
Soliamos estar juntos
Todos los dias juntos, siempre
Realmente siento
Que estoy perdiendo a mi mejor amigo
No puedo creer
Que esto podria ser el final

Parece que te estas dejando ir
Y si es real
Bueno, yo no quiero saber

ESTRIBILLO
No hables
Se justo lo que estas diciendo
Asi que por favor deja de explicar
No me digas, porque duele
No hables
Se lo que estas pensando
No necesito tus razones
No me digas, porque duele

Nuestros recuerdos
Pueden estar invitando
Pero algunos estan juntos
Asustando

Mientras morimos, los dos, tu y yo
Con mi cabeza en las manos
Me siento y lloro

ESTRIBILLO

Todo esta terminando
Tengo que dejar de fingir lo que somos

Tu y yo
Puedo vernos muriendo....¿Lo estamos?

ESTRIBILLO "

Pastora - Cuanta Vida

Esperando al nuevo disco que se promete pero que no acaba de llegar aquí os dejo con el single de lo que será su tercer disco. Marcha, baile y muy buenas letras llenas de contenido... Espero que os guste...Hoy estoy sosito....no tengo nada más que añadir.



"Un paraíso detrás de cada mirada
Una mano que salta,
me cubre la espalda,
donde me llegará...

Cuanta vida hay en un alfiler
cuando el hilo se mete y quiere coser
Dos partes distintas de tacto y enigmas
Y se unen las ganas
De esta noche no pasa

Cuantas veces, cuantas vueltas
tienes tú que dar, tú que dar

Cuanta vida va, cuanta vida viene
Cuanta vida va, va, va y viene
Cuanta vida hay en un deja vu,
lo vivido te vuelve y no pareces tú

Y me pueden las ganas
De esta noche no escapas

Cuantas veces, cuantas vueltas
tienes tú que dar, tú que dar
Cuantas veces, cuantas vueltas
tienes tú que dar, tú que dar

Cuanta vida hay en un alfiler
cuando el hilo se mete y quiere coser
Dos partes distintas de tacto y enigmas

Cuanta vida hay en un revolcon
Cuantas vueltas y vueltas
tienes tú que dar, tú que dar

Cuantas veces, cuantas vueltas
tienes tú que dar, tú que dar
Cuantas veces, cuantas vueltas
tienes tú que dar, tú que dar "

Manolo García - Para que no se duerman mis sentidos

¿Qué canción poner de este gran artista si me encantan todas y todas pondría? Llevo como 15 minutos intentando decidir ...¿Prefiero el trapecio? ¿ Niña candela? ¿Pajaros de Barro? ¿Somos Levedad? ¿Nunca el tiempo es perdido? Que dificil elección... Al Final ... Este pedazo de tema.

Fue el primer single de su tercer disco que lleva el mismo título. Como todos llenos de poesía, vitalidad, belleza, ritmos nuevos...

Deseando estamos todos ya que esta primavera saca nuevo disco y ganas de volver a verlo en directo. He visto muchos directos pero el de Manolo tiene algo especial, no he visto a nadie sudar, moverse, bailar y dar más por el público. Espectacular.

Canción para lunes. No os mereceis menos. Pasad buen día.



"Háblame en la hora calma de la media noche
Háblame para que no se duerman mis sentidos, háblame
De lejanas tierras donde el único dios sea el sol
Donde se vive al rumor de las hojas del sicómoro mecidas de brisa y calor.

Cuéntame fracasos, vida, rumbos de pintores locos
Háblame de la calima de las noches
Cuando tu amante de amantes huyó
De Cartago a las puertas de Roma, de la Sevilla mora
De claveles de revolución
De las vueltas que da la tuerca,
De los amores que son prisión.

Va y viene mi alma de esponja
Viene y va si tú me hablas,
Si tú me cuentas cosas

Barquera, monte, montera

Viene y va mi alma viajera
Linda zagala, si me quisieras

Va y viene linda barquera
Si tú me miras de esa manera

Háblame en la hora calma de la media noche
Háblame para que no se duerman mis sentidos, háblame
De Cádiz fenicia, de la Córdoba que abrigaba su mezquita,
De Chagall o de los poetas andaluces del destierro
De porqué claveles para una revolución
De las vueltas que da la tuerca,
De los amores que son prisión.

Va y viene mi alma de esponja
Viene y va si tú me hablas,
Si tú me cuentas cosas

Va y viene mi alma guerrera
Viene y va si tú me hablas,
Si tú endulzas la espera

Barquera, monte, montera

Viene y va mi alma viajera
Linda zagala, si me quisieras

Va y viene linda barquera
Si me sonríes de esa manera

Barquera, monte, montera

Barquera, monte, montera"

Alannah Myles - Black Velvet

Ojazos los de esta canadiense que triunfo con este tema en 1990, aunque el disco fue publicado en 1989 (los ochenta, jejejeje).

Creo que como pasa con alguna otra canción de este blog y como muchos otros artistas, pasó a la historia por esta canción y nadie recuerda otras de ella. Pero, por eso no deja ser merecedora de estar aquí. Me gusta y os gusta. Baladita al viejo estilo. Degustadla.



"Mississippi in the middle of a dry spell
Jimmy Rogers on the Victrola up high
Mama's dancin' with baby on her shoulder
The sun is settin' like molasses in the sky
The boy could sing, knew how to move, everything
Always wanting more, he'd leave you longing for

Black velvet and that little boy's smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please

Up in Memphis the music's like a heatwave
White lightning, bound to drive you wild
Mama's baby's in the heart of every school girl
"Love me tender" leaves 'em cryin' in the aisle
The way he moved, it was a sin, so sweet and true
Always wanting more, he'd leave you longing for

Black velvet and that little boy's smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please

Every word of every song that he sang was for you
In a flash he was gone, it happened so soon, what could
you do?

Black velvet and that little boy's smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please

Black velvet and that little boy's smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your"

M-Clan - Llamando a Tierra

Me estoy leyendo el libro ¿Sueñan los androides con ovejas electricas ? (vaya el libro en el que está basada Blade Runner) Y no se porque me ha venido a la mente esta canción.

M-Clan es de esos pocos grupos que quedan que hacen un rock auténtíco, y tiene sobre todo un disco que me encanta, que es el básico que hicieron. Esta canción pertenece al disco USAR Y TIRAR, y es una versión de un tema de la STEVE MILLER BAND. A mi me resulta muy triste pero me gusta. En breve lanzan nuevo disco, estaremos atentos a la andadura de Tarque y sus compinches. Feliz Sabado.



He visto una luz
Hace tiempo Venus se apagó
He visto morir
Una estrella en el cielo de Orión
No hay señal
No hay señal de vida humana y yo
Perdido en el tiempo
Perdido en otra dimensión


Soy el capitán
De la nave tengo el control
Llamando a la Tierra
Esperando contestación
Soy un cowboy
Del espacio azul electrico
A dos mil millones de años luz
De mi casa estoy


Quisiera volver
No termina nunca esta misión
Me acuerdo de ti
Como un cuento de ciencia ficción
No estoy tan mal
Juego al poker con mi ordenador
Se pasan los dias
No hay noticias desde la estación

Ariel Rot Y Fito - Baile de Ilusiones

Hoy dos viejos conocidos de este blog juntos para la posteridad...

Desde el disco Duos, Trios y otras perversiones de Ariel Rot, para celebrar sus años en la música, este temazo con otro grande Fito Cabrales. El disco es estupendo, porque además de repasar grandes temas de Ariel, tenemos el placer de escuchar nuevas versiones con gente como Coque malla, carlos Tarque, entre otros. Y ya sabéis, que el tenga un amor que lo cuide...

Hasta mañana,majos.



Yo estaba listo para todos tus mordiscos
y preparado para todos tus pecados
yo tenía el corazón adormecido
tu casi siempre el paladar anestesiado.

Y en el momento en que dejaste tu trabajo
te cotizaste de cintura para abajo
yo tenía la Visa que provoca tu sonrisa
pero la vida no es un plástico dorado.

Y el que tenga un amor que lo cuide
y que mantenga la ilusión
por que la vida es un baile de ilusiones
y el que no baila está muerto.
Y el que tenga un amor que lo cuide
y que mantenga la ilusión
por que la vida es un sueño
y los sueños sueños son.

Y a mis espaldas mis amigos se reían
y apostaban hasta cuanto duraría
yo sabía que la envidia no es buena consejera
y que el amor se ve distinto desde afuera.

Que en el fondo me quería y me adoraba
y por eso yo al final la perdonaba
cuando desaparecía sin decir nada
y aparecía al otro día totalmente colocada.

Simon & Garfunkel- Mrs Robinson

Un vicio inconfesable? Me gustan Simon & Garfunkel...Si ..Y Que pasa?

Pues me parece uno de los duos de los 60 y 70 más interesantes, en cuanto a su música y a sus letras. Para mi tienen temas gloriosos, no sólo este conocidisimo por sera banda sonora de la película " El graduado" con Dustin Hoffman, otros como The boxer, Scarboroug fair, Homeward bound, etc...

¿Qué tienen que me gustan? La fusión de esas dos voces y las melodías. Está claro que aunque la cabeza la lleva Art Garfunkel (jejee y que cabeza, y que pelos), le cerebro y el arte lo ponía Paul Simon. De ahí, que después de su disolución, la carrera más exitosa fue la de Paul...Muy buenos sus trabajos posteriores.

En fin, os dejo con este tema. Me hubiese gustado haberos puesto la versión que hicieron en su día Lemonheads, pero creo que el mérito es de estos dos artistas.



"And here's to you, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray

We'd like to know a little bit about you for our files
We'd like to help you learn to help yourself
Look around you, all you see are sympathetic eyes
Stroll around the grounds until you feel at home

And here's to you, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray

Hide it in a hiding place where no one ever goes
Put it in your pantry with your cupcakes
It's a little secret, just the Robinsons' affair
Most of all, you've got to hide it from the kids

Coo, coo, ca-choo, Mrs Robinson
Jesus loves you more than you will know
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray

Sitting on a sofa on a Sunday afternoon
Going to the candidates debate
Laugh about it, shout about it
When you've got to choose
Ev'ry way you look at it, you lose

Where have you gone, Joe DiMaggio
A nation turns its lonely eyes to you
What's that you say, Mrs. Robinson
Joltin' Joe has left and gone away"

Simply Red - Stars

Temazo...artistazo...

Simple Red es de esos grupos que conoces como 15 canciones sin saberlo porque suenan mucho y encima te gustan. Me encantó un concierto que vi hace poco en la tele de Simply red en un teatro y es una pasada lo que arrastra el cantante y todo lo que trasmite, por eso no pongo el video clip, sino una actuación. Donde realmente se ve a un verdadero artista es sobre un escenario, por muy tópico que suene.

Simple red, además tiene algo que me gusta, canciones y discos buenos desde los 80 hasta nuestros días pasando por los 90. He puesto ésta no por ser la más representativa, sino porque además de gustarme mucho la música la letra es preciosa. Espero que os guste.

"Anyone who ever held you
Would tell you the way I'm feeling
Anyone who ever wanted you
Would try to tell you what I feel inside

The only thing I ever wanted
Was the feeling that you ain't faking
The only one you ever thought about
Wait a minute can't you see that I

I wanna fall from the stars
Straight into your arms
I, I feel you
I hope you comprehend

For the man who tried to hurt you
He's explaining the way I'm feeling for all the jealousy I caused you
States the reason why I'm trying to hide
As for all the things you taught me

It sends my future into clearer dimensions
You'll never know how much you hurt me
Stay a minute can't you see that

I wanna fall from the stars
Straight into your arms
I, I feel you
I hope you comprehend

Too many hearts are broken
A lover’s promise never came with a maybe
So many words are left unspoken
The silent voices are driving me crazy

As for all the pain you caused me
Making up could never be your intention
You’ll never know how much you hurt me
Stay can’t you see that I

I wanna fall from the stars
Straight into your arms
I, I feel you
I hope you comprehend."

Y aquí va la traducción:

"Cualquiera que te haya tenido
te diria como me siento
cualquiera que te haya necesitado
te diría que es lo que siento por dentro
lo unico que necesito siempre
es sentir que no estas fingiendo
el único en quien estabas pensando
espera un minuto no puedes ver que

deseo caer de las estrellas
directo en tus brazos
Yo, te siento
espero que me comprendas

El hombre que te intento hacer daño
me explica la manera en que me siento
por todos los celos que te cause,
eso indica la razon porque me intento ocultar
por todas las cosas que me enseñaste
que pone mi furturo en una dimension más clara
nunca sabras cuanto me lastimas
para un minuto no puedes ver que

deseo caer de las estrellas
directo entus brazos
espero que lo comprendas

demasiados corazones estan rotos
la promesa de un amante no lleva con un quizá
quedan muchas palabras por hablar
mis voces interiores me estan volviendo loco
por el daño que me causaste
el remendar nunca sera tu intención
nunca sabrás cuanto me lastimas
que no puedes ver que

deseo caer de las estrellas
directo en tus brazos
espero que lo comprendas"

Loquillo y los Trogloditas - La Matare

Temazo..de ese peazo de disco mis problemas con las mujeres. El rey del rock en este pais tiene un nombre y ese es...LOQUILLO.

Como me gusta este tema y la fuerza que tiene. YO creo que pertence a la mejor época de este grupo. Canciones inolvidables como Cadillac Solitario, todo el mundo ama a Isabel, EL ritmo del Garaje...Son tantos. Iba a poner hoy otro tema pero surgió este y no quise desaprovecharlo. Como dijo en una ocasión "Ser chulo es un arte" y él lo tiene. Va por ustedes.




"Yo la sentaba en mi regazo,
enloquecía sólo a su contacto.
La he conservado en la memoria.
Tal como estaba.
Siempre a mi lado.
Nunca me juró su amor
lo creía eterno yo.
Y ella me sonreía y
miraba hacia el mar.

Me emborrachaba entre sus brazos
ella nunca bebía, ni la vi llorando,
yo hubiera muerto por su risa.
Hubiera sido su feliz esclavo.
Qué dolor sucio y traidor
me envenena el corazón.
Sé que ella nunca enloqueció.
Jamás perdió el control.

Quiero verla bailar entre los muertos,
la cintura morena que me volvió loco,
llevo un velo de sangre en la mirada,
y un deseo en el alma,
que jamás la encuentre.
Sólo quiero que una vez
algo la haga conmover.
Que no la encuentre jamás
o sé que la mataré.

Por favor sólo quiero matarla.
A punta de navaja
Besándola una vez más"

The pretenders-Don't Get Me Wrong

Aupa...que es lunes!!!

Hoy una canción Ochentera total que te pasas! (¿Qué raro?).

No se porque pero es una canción de esas que me ponen las pilas...por eso hoy que necesito recargar las baterias.

Pretenders un grupo liderado por Chrissie Hynde y que aunque sus principales éxitos vinieron en los ochenta...ha seguido publicado discos hasta el día de hoy. Espero que os haga despertar las neuronas.



"Don't get me wrong,
If I'm looking kind of dazzled;
I see neon lights,
Whenever you walk by.

Don't get me wrong,
If you say hello and I take a ride,
Upon a sea where the mystic moon
Is playing havoc with the tide.
Don't get me wrong.

Don't get me wrong,
If I'm acting so distracted;
I'm thinking about the fireworks,
That go off when you smile.

Don't get me wrong,
If I split like light refracted,
I'm only off to wander
Across a moonlit mile.

Once in a while,
Two people meet
Seemingly for no reason
They just pass on the street.
Suddenly thunder showers everywhere
Who can explain the thunder and rain
But there's something in the air.

Don't get me wrong,
If I come and go like fashion.
I might be great tomorrow
But hopeless yesterday.

Don't get me wrong,
If I fall in the mode of passion
It might be unbelievable.
But let's not stay so long,
It might just be fantastic
Don't get me wrong. "

La letra es una pasada. Por eso os pongo la traducción. Gracias a Guilmor por ella.

"No me malinterpretes
si te miro con cariño y deslumbrada,
es porque veo luces de neón por donde tú vas cariño.

No me malinterpretes
si al decirme "hola"
me doy un paseo
hasta un mar donde una misteriosa luna
está haciendo estragos jugando con la marea.
No me malinterpretes.

No me malinterpretes
si te parezco distraída
es porque estoy pensando en fuegos artificiales
que se apagan cuando sonríes.

No me malinterpretes
si me desvío como la luz que cambia de dirección
Solo me aíslo para poder caminar por el camino iluminado.
De vez en cuando
dos personas se conocen
sin razón aparente
solo para cruzar la calle rápidamente
como un trueno
inundándolo todo
nadie puede explicar
el trueno y la lluvia
es algo que está en el aire.

No me malinterpretes
si voy y vengo a la moda
mañana pareceré maravillosa,
aunque ayer estaba desesperada.
No me malinterpretes
si caigo en la "moda provocativa"
tengo que estar increíble
para que no me digan "hasta luego"
deberé estar fantástica
No me malinterpretes."

Jorge Drexler - Todo se transforma

Y que razón tiene. Así me gustan a mi las canciones...con un poquito de mensaje.

Cantautor Uruguayo descubierto por Sabina y Aute, que hicieron de padrinos cuando lo trajeron para España colaborando en su primer disco, aquí, Vaiven.Por cierto...insuperable disco. Luego vendrían Llueve, Frontera, Eco... Genial, y tiene hasta un Oscar por la canción Al otro lado del río. No os quedeís con este tema y el último disco...buscar en su discografía y disfrutadla. Merece la pena.

Esta canción me encanta...habla de que todo aquello que hacemos tiene sus consecuencias...que cierto! Ah, y por cierto...y Viva LA Rioja!jejeje




"Tu beso se hizo calor,
luego el calor, movimiento,
luego gota de sudor
que se hizo vapor, luego viento
que en un rincón de La Rioja
movió el aspa de un molino
mientras se pisaba el vino
que bebió tu boca roja.

Tu boca roja en la mía,
la copa que gira en mi mano,
y mientras el vino caía
supe que de algún lejano
rincón de otra galaxia,
el amor que me darías,
transformado, volvería
un día a darte las gracias.

Cada uno da lo que recibe
y luego recibe lo que da,
nada es más simple,
no hay otra norma:
nada se pierde,
todo se transforma.

El vino que pagué yo,
con aquel euro italiano
que había estado en un vagón
antes de estar en mi mano,
y antes de eso en Torino,
y antes de Torino, en Prato,
donde hicieron mi zapato
sobre el que caería el vino.

Zapato que en unas horas
buscaré bajo tu cama
con las luces de la aurora,
junto a tus sandalias planas
que compraste aquella vez
en Salvador de Bahía,
donde a otro diste el amor
que hoy yo te devolvería......

Cada uno da lo que recibe
y luego recibe lo que da,
nada es más simple,
no hay otra norma:
nada se pierde,
todo se transforma."

Christina Rosenvinge -Alguien que cuide de mi

Hoy mi querida Cristinita...otra cantante por la que bebia los vientos en mi etapa juvenil.

Fui a verla en directo cuando toco aquí de telonera de Los Ronaldos... Estaba en primera fila y creo que era el único que se sabía todas las letras de sus canciones. Al final del concierto, me dedico esta canción. Salí en el peródico en las fotos que sacaron del concierto con una cara de flipao que no veais. Al día siguiente su colega Ray Loriga daba hacía una lectura de sus poemas en una cafetría y fui sólo para peridrle un autografo...en fin, cosas de chavalitos.

Su carrera comenzó con Alex de la Nuez haciendo Chas y apareciendo a tu lado. Luego se unió a los Subterraneos y saco un par de discos. En la actualidad, se ha quedado solita y sigue haciendo discos en inglés y experimentales. Este tema pertence a su disco Flores Raras, aunque apareció por primera vez en su disco Que me Parta un Rayo.

Espero que os guste tanto como me gusta a mi.

"Que en sus brazos me sienta
una niña pequeña
sonría, le mienta
y se trague mis penas.

Que sacuda mi cama
como un animal
y que por la mañanas
me dé un poco más.

Que no sea muy malo
que no sea muy bueno
y se me hace regalos
que no le cuesten dinero.

Alguien que cuide de mí
que quiera matarme
y se mate por mí.

Que no quiero más chulos
que no traen un duro
ni tíos muy feos
con un gran empleo.

Que no quiero borrachos
ni locos de atar
ningún mamarracho
que me haga llorar.

Ni chicos perdidos
buscando a mamá
ni tipos muy finos
que luego te la dan

Alguien que cuide de mí
que quiera matarme
y se mate por mí.

Que me lleve a la feria
y luego a bailar
lo dejaré ver mis medias
para que corra detrás.

Alguien que cuide de mí
que quiera matarme
y se mate por mí."

The Blues Brothers- Everybody needs somebody to love

Que mejor manera de comenzar el fin de semana con este pedazo de tema de los Blues Brothers...

Tanto el tema con las imagenes pertenecen a la banda sonora de su película. Quizá suene un poco bajo ...pero es lo mejor que he encontrado. Había un video con mejor sonido pero era en italiano.

Los Blues Brothers comenzaron siendo un numero comico para un programa de televisión. El duo está formadopor John Belushi y Dan Aykroyd. Cuando falleció el primero ya nada volvió a ser lo mismo aunque se ha seguido montando el grupo, incluso sacaron otra película con el título, creo recordar, Blues brothers 2000.

Feliz fin de semana...y amaros.

"We're so glad to see so many of you lovely people here tonight, and we would especially like to welcome all the representatives of Illinois' Law Enforcement Community who have chosen to join us here in the Palace Hotel Ballroom at this time. We do sincerely hope you'll all enjoy the show, and please remember people, that no matter who you are, and what you do to live, thrive and survive, there are still some things that make us all the same. You, me them, everybody, everybody.

Everybody needs somebody
Everybody needs somebody to love (someone to love)
Sweetheart to miss (sweetheart to miss)
Sugar to kiss (sugar to kiss)
I need you you you
I need you you you
I need you you you In the morning
I need you you you When my soul's on fire


Sometimes I feel
I feel a little sad inside
When my baby mistreats me
I never never never have a place to hide
I need you


Sometimes I feel
I feel a little sad inside
When my baby mistreats me
I never never never have a place to hide
I need you you you
I need you you you
I need you you you
I need you you you
I need you


You know people when you do find that somebody
Hold that woman, hold that man
Love him, hold him, squeeze her, please her, hold her
Squeeze and please that person, give 'em all your love
Signify your feelings with every gentle caress
Because it's so important to have that special somebody
to hold, kiss, miss, squeeze and please


Everybody needs somebody
Everybody needs somebody to love
Someone to love
Sweetheart to miss
Sugar to kiss
I need you you you
I need you you you
I need you you you..."

Bruce Springsteen - Born In The U.S.A.

Hoy nos visita el Jefe...THE BOSS.

Temazo antimilitarista basado en la guerra del vietnam que tanta pupa hizo al supermegapais de los yankis. Este es para mi el Bruce más rockero más puro y más autentico como el de los discos The river o Born to Run... Quizá sea muy purista pero ahora no me gusta tanto...Muy comprometido en sus letras y fantastico sobre los escenarios. disfrutad de este temazo de 1984.

"Born down in a dead man's town
The first kick I took was when I hit the ground
You end up like a dog that's been beat too much
Till you spend half your life just covering up

Born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.

Got in a little hometown jam
So they put a rifle in my hand
Sent me off to a foreign land
To go and kill the yellow man

Born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.

Come back home to the refinery
Hiring man says "Son if it was up to me"
Went down to see my V.A. man
He said "Son, don't you understand"

I had a brother at Khe Sahn fighting off the Viet Cong
They're still there, he's all gone

He had a woman he loved in Saigon
I got a picture of him in her arms now

Down in the shadow of the penitentiary
Out by the gas fires of the refinery
I'm ten years burning down the road
Nowhere to run ain't got nowhere to go

Born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
I'm a long gone Daddy in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
I'm a cool rocking Daddy in the U.S.A."

Coti - Otra vez

Tengo... ganas de volverlo a ver en directo..vaya peazo de artista. Y eso que en su último disco ha flojeado un poquito..pero hasta ver le perdonamos.

Esta cacnión es la que abre su segundo disco "Canciones para llevar". Otra vez...otro argentino entre mis canciones del día...que tendran, verdad?. Bueno, pues esa voz, las letras y su estilo de hacer pop-rock.

Al que le guste tocar la guitarra le recomiendo que se compre sus discos..acostumbra a poner dentro junto con las letras los acordes para tocarlas. Se agradece.

Podría decir mucho más...como que en directo es más electrico, suena incluso mejor que en sus discos, que sus letras son estupendas y que incluso tiene canciones de denuncia social...pero, ahora toca escuchar y recrearse.Hasta mañana.

"Tengo una guitarra en el hombro
Una montaña de asombro una ceniza en la voz
Tengo dos canciones firmadas,
una está envenenada y la otra quiere tu amor
Guardo un recoveco en el alma
Que recuerda tu cara como nadie la vio
Río, lloro y paso de todo por el bien de los dos.

Vivo en un jardín sin malvones
Un zaguán sin salones, tu amistad quinto C
Pido que me olvide tu olvido
Pero ya es bien sabido no lo va a conceder
Ando como siempre vagando
por algún escenario y no lo vas a creer
Supe que mentías y todo por el bien de los dos

Y otra vez seremos dos extraños
Otra vez volver a hacernos daño
Otra vez estoy en el fondo del dolor
Y otra vez, tu y yo, por el bien de los dos.

Tengo un rincón en la cama
Que ya no entiende nada y me pregunta por vos
Tengo una mitad que se queja
Y otra que no me deja escapar del dolor
Tengo una tremenda ceguera
y no va a ser la primera vez que vuelva a empezar
Porque ya no estas a mi lado por el bien de los dos

Y otra vez seremos dos extraños
Otra vez volveré a hacernos daño
Otra vez estoy en el fondo del dolor
Y otra vez tu y yo...

Y otra vez seremos dos extraños
Otra vez volveré a hacernos daño
Otra vez estoy en el fondo del dolor
Y otra vez, tu y yo, por el bien de los dos
Por el bien de los dos."

Alanis Morissette - Ironic

¡ Qué Ironica es la vida! ¿o no? Pues de eso va esta canción tan famosa de mi querida Alanis. Hoy la vida te da algo y al día siguiente te lo quita, te encuentras con alguien y al día siguiente desaparece...anhelas cosas que cuando las consigues dices..no era para tanto.

Cantautora de los noventa...no es la típica chica guapa que hace canciones facilonas y resulatas...canta sobre la vida y el compromiso social. Me encantó su papel en la película dogma...os lo recomiendo.

Aquí os dejo la letra..traducirla que merece la pena...

"An old man turned ninety-eight
He won the lottery and died the next day
It's a black fly in your Chardonnay
It's a death row pardon two minutes too late
Isn't it ironic ... don't you think
Estribillo

It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
Who would've thought ... it figures

Mr. Play It Safe was afraid to fly
He packed his suitcase and kissed his kids good-bye
He waited his whole damn life to take that flight
And as the plane crashed down he thought
'Well isn't this nice...'
And isn't it ironic ... don't you think
Estribillo

Well life has a funny way of sneaking up on you
When you think everything's okay and everything's going right
And life has a funny way of helping you out when
You think everything's gone wrong and everything blows up
In your face

It's a traffic jam when you're already late
It's a no-smoking sign on your cigarette break
It's like ten thousand spoons when all you need is a knife
It's meeting the man of my dreams
And then meeting his beautiful wife
And isn't it ironic... don't you think
A little too ironic... and yeah I really do think...
Estribillo


Life has a funny way of sneaking up on you
Life has a funny, funny way of helping you out
Helping you out"

Va que os la traduzco.

" Un anciano cumplió 98
Ganó la lotería y murió el día siguiente
Es una mosca negra en tu Chardonnay
Es un perdón de la pena de muerte
dos minutos demasiado tarde
¿Es irónico… No lo crees?

Estribillo

Es como la lluvia, en el día de tu boda
Es un aventón gratis, cuando ya has pagado
Es el buen consejo que tu simplemente no tomaste
Quien lo hubiera pensado… Calcula.

El señor “Cuidadoso” tenía miedo a volar
Hizo su maleta y besó a sus hijos de despedida
El esperó toda su maldita vida para tomar ese vuelo
Y cuando el avión de estrelló él pensó
“Bueno, no es esto agradable…”
Y ¿Es irónico… no lo crees?

Estribillo

Bueno, la vida tiene una manera
curiosa de engañarte
Cuando piensas que todo está bien
y que todo está Yendo bien
Y la vida tiene maneras
curiosas de ayudarte cuando
Piensas que todo ha ido mal y todo
Te explota en la cara

Un atasco de tráfico cuando ya vas tarde
Un letrero de “No fumar” en tu descanso para fumar
Es como diez mil cucharas
cuando todo lo que necesitas es un cuchillo
Es conocer a el hombre de mis sueños
Y conocer a su bellísima esposa
Y ¿Es irónico… no lo crees?
Un poco demasiado irónico…
Y sí yo realmente lo pienso

Estribillo

La vida tiene una manera
curiosa de engañarte
La vida tiene una curiosa,
curiosa manera de ayudarte
Ayudarte "

Fairground Attraction - Perfect

Oh no! Otra vez lunes y finalizaron las vacaciones de navidad (para los que teniamos) y otra vez a currar...

Menos mal que nos quedan los Ochenta y canciones como esta. ¿Quién conoce alguna otra canción de este grupo? Pero, esta es maravillosa. Habla de una chica que está harta de amores a medias y busca el amor perfecto...yo lo que busco es en el calendario puentes o vacaciones...Ala! Habrá que echarle espíritu.

"I don't want half hearted love affairs
I need someone who really cares.
Life is too short to play silly games
I've promised myself i won't do that again.

It's got to be perfect
It's got to be worth it
Yeah.
Too many people take second best
But i won't take anything less
It's got to be
Yeah
Pertect.

Young hearts are foolish
They make such mistakes
They're much too eager to give their love away.
Well
I have been foolish too many times
Now i'm determined i'm gonna get it right.

It's got to be perfect...

Young hearts are foolish
They make such mistakes

It's got to be perfect...

It's got to be
Yeah
Worth it
It's got to be perfect."

Fito Paez- Te ví (un vestido y un amor)

Felices reyes...ellos me dejaron esto para vos...otros. Un abrazo.

"Te vi
juntabas margaritas del mantel
ya sé que te traté bastante mal
no sé si eras un ángel o un rubí
o simplemente te vi
te vi
saliste entre la gente a saludar
los astros se rieron otra vez
la llave de Mandala se quebró
o simplemente te vi
todo lo que diga está de más
las luces siempre encienden en el alma
y cuando me pierdo en la ciudad
vos ya sabes comprender
es solo un rato no más
tendría que llorar o salir a matar
te vi, te vi, te vi
yo no buscaba a nadie y te vi
te vi
fumabas unos chinos en Madrid
hay cosas que te ayudan a vivir
no hacías otra cosa que escribir
y yo simplemente te vi
me fui
me voy de vez en cuando a algún lugar
ya sé, no te hace gracia este país
tenías un vestido y un amor
y yo simplemente te vi"

Alaska Y Dinarama - A Quien Le Importa

Hoy toca canción de Karaoke. ¿Quién no ha cantada esta canción en un pub, en un bar,en una boda, en las fiestas de un pueblo a pleno pulmón con rabia y mirando a los demás como diciendo..pa chulo yo y que me dejen en paz con mis historias? Pues eso, que a quien le importa como sea yo y lo que yo haga con mi vida...y a los demás morcilla.

Alaska es la evolución misma de la música española en toda y cada una de sus épocas..Primero Punkie en los ochenta con Kaka de Luxe, después con los pegamoides y luego con Dinarama, y ahora la reina del House con FAngoria...Menudo espíritu. Os dejo con un tema muy representativo y muy clarito de lo que ella representa. A bailar!!

"La gente me señala
me apuntan con el dedo
susurra a mis espaldas
y a mi me importa un bledo.
que mas me da
si soy distinta a ellos
no soy de nadie,
no tengo dueño.

Yo se que me critican
me consta que me odian
la envidia les corroe
mi vida les agobia.
Porque sera?
yo no tengo la culpa
mi circunstancia les insulta.

Mi destino es el que yo decido
el que yo elijo para mi

a quien le importa lo que yo haga?
a quien le importa lo que yo diga?
yo soy asi, y asi seguire, nunca cambiare
A quien le importa lo que yo haga?
a quien le importa lo que yo diga?
yo soy asi, y asi seguire, nunca cambiare

Quiza la culpa es mia
por no seguir la norma,
ya es demasiado tarde
para cambiar ahora.
Me mantendre
firme en mis convicciones,
reforzare mis posiciones.

Mi destino es el que yo decido
el que yo elijo para mi

a quien le importa lo que yo haga?
a quien le importa lo que yo diga?
yo soy asi, y asi seguire, nunca cambiare
A quien le importa lo que yo haga?
a quien le importa lo que yo diga?
yo soy asi, y asi seguire, nunca cambiare.
A quien le importa lo que yo haga?
a quien le importa lo que yo diga?
yo soy asi, y asi seguire, nunca cambiare."

Amaral - Moriría por vos

Y pensar que cuando por primera vez oi hablar de ellos y los escuche como que no...después otro día, de casualidad, preste más atención y dije...pero que tonto fui! De lo mejor que ha salido es esta última decada en este pais...

Me encantan...Y en directo deben ser una pasada...digo deben porque el único concierto que he visto de ellos ha sido en al tele y me encantó. Su voz es genial, las letras muy elaboradas y la música muy original. Vaya que me gustan.

Esta canción es de mis favoritas y pertenece al disco tercero de su trayectoria " Estrella de mar". Saludos y a deleitarse.

" Como Nicolas Cage en Living las Vegas
Veo caer la nieve en la hierba,
Un Robinson en una isla desierta

Como Nicolas Cage en Living las Vegas
Soy el invierno contra tu primavera,
Un Dorian Gray sin pasado ni patria ni bandera

Será tu voz, será el licor,
Serán las luces de esta habitación
Será el poder de una canción,
Pero esta noche moriría por vos
Será el champagne, será el color de tus ojos verdes
De ciencia ficción,
La última cena para los dos
Pero esta noche moriría por vos

Como Nicolas Cage en Living las Vegas
No tengo planes más allá de esta cena,
Es un misterio hacia dónde la noche nos lleva

Como Nicolas Cage en Living las Vegas
Vamos, mi niño, a perder la cabeza
Como si fuera nuestro último día en la Tierra

Será tu voz, será el licor
Serán las luces de esta habitación
Será que suena Marquee Moon
Pero esta noche moriría por vos
Será el champagne, será el color de tus ojos verdes
De ciencia ficción
La ultima cena para los dos
Pero esta noche moriría por vos"

Madonna - Like A Virgin

OH OH oH!! Que grande!!! Mi amor de juventud..mi amor platónico...Tenía todo el cuarto lleno de posters, tenía todos sus discos, me compraba todas las revistas en las que salía aunque sólo fuera por una foto...¡Vaya Vaya!.

Esta canción pertenece a su segundo disco que toma el nombre de esta canción...Ya sólo esta canción dió la fama de polémica y escandalosa a mi querida Madonna...¿Como osaría denominarse como Una VIRGEN? Escandalo..luego vendría MAterial girl y esa película de BUscando a Susan Desesperadamente...y los pelos sobaqueros...y la ropa interior por fuera...y luego el escandalo con su marido Sean Penn...y ...y... Y ahí la teneis a sus 50 añitos y todavía en lo alto del candelero...Podría tirarme horas hablando de ella y poniendo sus canciones...pero HOY ESTABA OCHENTERO Y TOCA ESTA. Y punto. Feliz día amigos.



"I made it through the wilderness
Somehow I made it through
Didnt know how lost I was
Until I found you

I was beat incomplete
Id been had, I was sad and blue
But you made me feel
Yeah, you made me feel
Shiny and new

Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats (after first time, with your heartbeat)
Next to mine

Gonna give you all my love, boy
My fear is fading fast
Been saving it all for you
cause only love can last

Youre so fine and youre mine
Make me strong, yeah you make me bold
Oh your love thawed out
Yeah, your love thawed out
What was scared and cold

Like a Virgin...

Oooh, oooh, oooh

You´re so fine and youre mine
I´ll be yours till the end of time
cause you made me feel
Yeah, you made me feel
I´ve nothing to hide

Like a virgin...

Like a virgin, ooh, ooh
Like a virgin
Feels so good inside
When you hold me, and your heart beats, and you love me

Andrés Calamaro- Para no Olvidar

Hoy un monstruo de la música Argentina..el señor Andrés Calamaro....

Este tema pertenece al disco recopilación concierto..El REGRESo...después de una temporada en secano sin publicar nada...hizo este concierto en Buenos Aires...Más gordito, con mejor cara...y rehabilitado...Desde Alta Suciedad y de Honestidad Brutal yo creo que no saco temás como aquellos. Fue dejar todo loq eu hace mal y las musas le dejaron un pco de lado...Este último disoc que ha sacado no está mal...pero le pasa como al genial Sabina...en cuanto de dejan de hacerse daño...pero lo mejor es que estén sanitos y nos duren muchos años....Saludos y a disftrutarlo.




"De un tiempo perdido, a esta parte esta noche ha venido
Un recuerdo encontrado para quedarse conmigo.
De un tiempo lejano, a esta parte ha venido esta noche
Otro recuerdo prohibido, olvidado en el olvido.
Sentimentalmente para remediarlo,
Voy a quedarme contigo para siempre.
Pero puede que te encuentre últimamente,
Entre tanto me confundo con la gente.
Sentimentalmente nuestro por ahora
Es el nido que el olvido ha destruido;
Y si el viento me devuelve a tus orillas,
Serenamente, será dormido...
Serenamente, será dormido.
De un tiempo lejano a esta parte ha venido perdido,
Sin tocarme la puerta, recuerdo entrometido.
De un tiempo olvidado ha venido un recuerdo mojado
De una tarde de lluvia, de tu pelo enredado.
Como siempre que se cambian los papeles
Voy a quedarme dormido en tu cintura.
Y si me despierta el día presumido,
Déjame quedarme un poco en las alturas.
Para qué contar el tiempo que nos queda,
Para qué contar el tiempo que se ha ido,
Si vivir es un regalo y un presente
Mitad despierto, mitad dormido,
Mitad abierto, mitad dormido.
Sólo sé que no sé nada de tu vida,
Sólo me colgué una vez en el pasado.
Presenté mis credenciales a tu risa,
Y me clavaste una lanza en el costado.
Creo que no te dejé jugar con fuego,
Sólo nos dijimos cosas al oído.
Y si un día te encontrare una mañana,
Será posible, será dormido
Será posible, será dormido.
Y si un día te encontrare una mañana,
Será posible, será dormido
Será posible, será dormido."

James Taylor - You've Got a Friend (Beacon Theatre 1998)

Feliz Año Nuevo 2008...Mis mejores deseos para este año que comienza...

No estoy depre...me gustan las buenas canciones...comioenzo este año con este temazo de Caraol King en la versión de James Taylor...me gustaba la versión de The Housemartins...pero esta es una pasada...Aqui teneis un amigo.

"When youre down and troubled
And you need a helping hand
And nothing, whoa nothing is going right.
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest nights.

You just call out my name,
And you know whereever I am
Ill come running, oh yeah baby
To see you again.
Winter, spring, summer, or fall,
All you have to do is call
And Ill be there, yeah, yeah, yeah.
Youve got a friend.

If the sky above you
Should turn dark and full of clouds
And that old north wind should begin to blow
Keep your head together and call my name out loud
And soon I will be knocking upon your door.
You just call out my name and you know where ever I am
Ill come running to see you again.
Winter, spring, summer or fall
All you got to do is call
And Ill be there, yeah, yeah, yeah.

Hey, aint it good to know that youve got a friend?
People can be so cold.
Theyll hurt you and desert you.
Well theyll take your soul if you let them.
Oh yeah, but dont you let them.

You just call out my name and you know wherever I am
Ill come running to see you again.
Oh babe, dont you know that,
Winter spring summer or fall,
Hey now, all youve got to do is call.
Lord, Ill be there, yes I will.
Youve got a friend.
Youve got a friend.
Aint it good to know youve got a friend.
Aint it good to know youve got a friend.
Youve got a friend."

La traducción merece la pena...hoy os regalo la canción traducida.

"Cuando estés triste y preocupada
Y necesites algo de cuidado amoroso
Y nada, nada esté bien
Cierra tus ojos y piensa en mí
Y pronto estaré ahí
Para iluminar incluso tu noche más obscura

Tu solo grita mi nombre
Y tu sabes que donde sea que esté
Vendré corriendo a verte otra vez
Invierno, primavera, verano u otoño
Todo lo que tienes que hacer es llamar
Y estaré ahí
Tienes un amigo

Si el cielo sobre ti
Se hace más oscuro y se llena de nubes
Y ese viejo viento del norte empieza a soplar
Mantén la calma
Y llámame en voz alta
Pronto me escucharás golpeando a tu puerta

Tu solo grita mi nombre
Y tu sabes que donde sea que esté
Vendré corriendo a verte otra vez
Invierno, primavera, verano o otoño
Todo lo que tienes que hacer es llamar
Y estaré ahí
¿No es bueno saber que tienes un amigo

Cuando la gente puede ser tan fría
Te lastimarán y te abandonarán
Y se llevarán tu alma si los dejas
Oh, pero no los dejes

Tu solo grita mi nombre
Y tu sabes que donde sea que esté
Vendré corriendo a verte otra vez
Invierno, primavera, verano o otoño
Todo lo que tienes que hacer es llamar
Y estaré ahí
Tienes un amigo"