Mostrando entradas con la etiqueta Rock Catalán. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Rock Catalán. Mostrar todas las entradas

viernes, 20 de noviembre de 2009

Sau - Boig per tu

No hace mucho dije...esta no será la última canción de rock en Catalán que ponga...

En contra de todo pronóstico, Eden, no te voy a poner a Manu, que lo tienes mucho visto...Además estas entradas van de aquello que me habeis descubierto, aquello que me habeis aportado...

Eden, fiel seguidora desde mis comienzos, ha sabido transmitirme el gusto por la música más rockabilly, los estilos más sureños, Travelling Wilburys, Chamaco, Stray Cats, y temas como este que ponen los pelos como las puas de Espinete, (por cierto no os olvideis de visitar el blog de los Ochenta). Yo siempre pensé que esta canción era de Luz Casal, porque la había oido en castellano en uno de sus discos, pero después de descubrir la historia del grupo, el fallecimiento Carles, de oir una versión que puso en su blog la Guardiana Eden donde sólo canta el público, entendí la profundidad tan grande del alma de este tema.

No podía menos que devolverle este tema a mi gran amiga Edén, como gratitud a su amistad, a sus locuras,a sus risas, a esas mesas y mantel que hemos compartido, a esos nuestros desvarios que traen de cabeza a nuestros respectivos benditos y a la autenticidad de la persona. El tema de Manu, ya os lo cantaré otro día...

Aunque esto sea un tema lento y triste os deseo un buen fin de semana. No os olvideis que aun me quedan por lo menos 4 o 5 entradas dedicadas...mañana otra.



"A la terra humida escric
nena estic boig per tu,
em passo els dies
esperant la nit.

Com et puc estimar
si de mi estàs tan lluny;
servil i acabat
boig per tu.

Sé molt bé que des d'aquest bar
jo no puc arribar on ets tu,
però dins la meva copa veig
reflexada la teva llum, me la beuré;
servil i acabat, boig per tu.

Quan no hi siguis al matí,
les llàgrimes es perdran
entre la pluja
que caurà avui.

Em quedaré atrapat
ebri d'aquesta llum
servil i acabat
boig per tu.

Sé molt bé que des d'aquest bar
jo no puc arribar on ets tu,
però dins la meva copa veig
reflexada la teva llum, me la beuré;
servil i acabat boig per tu."

miércoles, 7 de octubre de 2009

Sopa de Cabra - Mai trobaràs

Es la primera vez que pongo un tema en catalán...y espero, no sea la ultima.

Estoy por aquí por Barna, paseare por las Ramblas, por el puerto, montaré en golondrina...

Es por ello, que decidí dedicar una entrada a uno de los pocos grupos de rock en catalán que yo, viviendo fuera de Cataluña, he conocido. Como llegó a mi una cinta de este grupo no lo recuerdo, eso si, recuerdo que aqul verano fue de las fijas en el Walkman. Creo haberles escuchado alguna vez en la radio. Entender no les entendí demasaido, pero la música me gustó. Sopa De Cabra es un grupo de rock que nació a mediados de los ochenta, aunque el éxito les llegó en los noventa. Buenas letras, buenas melodias, han hecho que algunas de sus canciones se consideren himnos. Su andadura termina en este siglo, y no hace mucho les hicieron un disco de tributo. Merece la pena indagar y escucharlos.

Passeu bon dia amics



"No estàs farta d'esperar
Sempre aguantant aquesta farola,
Amb pluja-neu, amb vent i fred,
Sempre en la mateixa postura.
Jo ja en tinc prou d'aquest color,
Busca't un geni que et comprengui.
Podríem dir que en aquest moment,
No em funciona la conjuntura.
Has tirat el temps per la finestra
I ara princesa on aniràs
Mira't als ulls, posa els peus a terra,
Pren el que tinguis al teu costat.
Perquè mai trobaràs el teu príncep blau,
Mai trobaràs el teu príncep blau.
Fes un creuer o un viatge llarg
Medita un temps a la muntanya
Que el aire pur sempre va bé
I clarifica les idees.
Jo ja no entenc el teu patiment
Ja sé que ningú t'estima
Però que hi farem si aquest govern
No havia prevista la teva crisi.
CHORUS
Mai trobaràs el teu príncep blau
Mai trobaràs el teu príncep blau
CHORUS
Mai trobaràs el teu príncep blau
Mai trobaràs el teu príncep blau
Mai trobaràs el teu príncep blau
Mai trobaràs el teu príncep blau "