jueves, 20 de enero de 2011

The Cranberries - Zombie

Volvemos a los noventa ...again this week!

Ya se que voy un poco retrasado esta mañana con la entrada. Ayer la tenía que haber colgado antes de meterme a la cama, pero estaba seco. No tuve mal día, pero un contratiempo tonto me obnubilo las neuronas. ¿No os ocurre a veces que la tonteria más nimía si os pilla a contrapie os hace desestabilizartos anímicamente? Pues eso me pasó, y por más que exprimía neurona tras neurona con el exprimidor electrico de la cocina, estas se negaron a tararear canción alguna para vosotras. Así que les dí un vaso de leche templadito, les puse el pijama, les canté una nana y les metí en su conexión interneuronal...y amanecieron dándome un gran tema que hacía mucho que no escuchaba. Es un gran himno de los noventa y además aún no lo había puesto, con lo que Dolores nos va amenizar el día con esos grititos gallísticos típicos de esta canción y que tantas veces hemos intentando emular, consiguiendo una gran raspera y una afonia considerable...o no?

Este fue el tema que allá por el 94 hizo saltar a la fama a estos irlandeses con el álbum No Need to Argue. La temática de la canción hace referencia al conflicto de Irlanda del Norte, ya historia...de momento, y esperemos que para siempre.

Zombie, zoooombieeee, eeehh ehhh oa oa.....



"Another head hangs lowly,
Child is slowly taken.
And the violence caused such silence,
Who are we mistaken?

But you see, it's not me, it's not my family.
In your head, in your head they are fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are crying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...

Another mother's breakin',
Heart is taking over.
When the vi'lence causes silence,
We must be mistaken.

It's the same old theme since nineteen-sixteen.
In your head, in your head they're still fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are dying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a... "

7 comentarios:

V de Tierra dijo...

Esta cancion hoy me llega por partida doble, acabo de escucharla hace unos minutos en un curso. ahora me toca ver el video!! :)

SERGI dijo...

Buena buena de cojones, tiene una peazo voz espectacular esta mujer y el video es muy bueno
Diles a esas nueronas que llega el finde y han de espabilar, si no reaccionan vaso de coñac caliente y ya verás como despiertan jejeje

raúl dijo...

el "zombie" es como un as en la manga, jugada ganadora, no te va fallar! pedazo de himno, sí señor.

Frusly dijo...

Así que te nos has levantado zombie, eh? Yo ahora voy a hacer algo de deporte para sentar el tremendo almuerzo que me he pegado hoy y me pondré este tema en mi reproductor.
POr cierto, he leído por ahí que van a reunirse para sacar disco, anoche mismo lo he mirado. Me he alegrado un montón, supongo que a Dolores no le habrá ido muy bien en solitario y ha decidido volver con los de siempre.
¡Mira que eran buenos! Y Zombie, de lo mejorcito.

Un besote, personaje.

cien veces no debo dijo...

Me encanta esta banda :)

Evánder dijo...

Gran himno, gran canción. Y buen vídeo también, sí señor.

Johnny Dibud dijo...

Mira que me gustaba esta canción y nunca me hice con el disco. Voy a remediarlo, maxime después de que conocí personalmente a Dolores. Abrazo, don Chapu.