The Beatles - Across the Universe

Cuando una canción te desarma por dentro, te inunda y te emociona...hay que compartirla.

Le debía desde hace tiempo a mi querida amiga Without, el ver la película "Across the Universe", y por fin el viernes pasado fue el día. Se puede decir que tanto mi bendita como yo disfrutamos muchísimo de la historia y sobre todo de esas canciones tan bien versionadas, tantos guiños a los Beatles, el leer las letras en castellano y disfrutar de la poesia visual e instrumental...pero fue esta canción que da título a la película, fue su letra, fue su música la que me caló hasta el tuétano, la que me provocó un escalofrío en el alma, la que me hizó pensar...y conste que aun sigo ahí dale que te pego..no sé he vuelto yo muy pensante, muy cabilador...

Nada cambiará mi mundo, pues ciertamente no...seré yo el que lo cambié y lo que no pueda cambiar lo aceptaré...es así. Todo pasa, las palabras, las promesas, las risas, sólo perdura el universo...Vagamos a través del Universo, pero podemos asirnos a la estela del momento y del amor...del sentimiento verdadero...

The Beatles compusieron este tema para el disco benéfico " No One's gonna change our world", para posteriormente incluirla en el album "Let it Be". Está compuesta por Jonh depués de una discusión con su mujer de netonces Cynthia e incluye el mantra Jai guru deva om, que nos indica lo influenciados e interesados que estaban en esa época con la transcendentalidad, la meditación y los gurus. Toda la letra esta impregnada de esa profundidad espiritual.

Una canción para sentir...




"Words are flowing out like endless rain into a paper cup,
They slither while they pass, they slip away across the universe
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind,
Possessing and caressing me.
Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
Images of broken light which dance before me like a million eyes,
That call me on and on across the universe,
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box they
Tumble blindly as they make their way
Across the universe
Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
Sounds of laughter shades of earth are ringing
Through my open views inviting and inciting me
Limitless undying love which shines around me like a
million suns, it calls me on and on
Across the universe
Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world."

"Las palabras surgen a raudales como una lluvia infinita en un vaso de papel
Se deslizan al pasar
Desaparecen a través del universo
Charcos de tristeza, olas de alegría flotan en mi mente abierta
Poseyéndome y acariciándome
Jai Guru De Va Om
Nada cambiará mi mundo
Nada cambiará mi mundo
Imágenes de luz encima bañando ante mí como un millón de ojos
Que me llaman y me llaman a través del universo
Pensamientos serpenteando como un viento inquieto en un buzón
Tambaleándose ciegamente en su camino a través del universo
Jai Guru De Va Om
Nada cambiará mi mundo
Nada cambiará mi mundo
Sonidos de risas y sombras de tierra resuenan en mi vista abierta
Incitándome e invitándome
Un amor imperecedero y sin límites brilla a mí alrededor como un millón de soles
Llamándome y llamándome a través del universo
Jai Guru De Va Om
Nada cambiará mi mundo
Nada cambiará mi mundo."