Simon & Garfunkel - Scarborough Fair/Canticle

Hoy una canción antigua inglesa para mecerse en el domingo...

De entre todas las canciones de este duo, esta versión del tema folk es de mis fundamentales. Aquí muestran su potencial vocalico al máximo y hacen que te sientas acompañado por una tranquilidad que te invade y una brisa de notas suaves que te mece. Es más que una canción, es una experiencia.

Además, este tema es uno de mis recursos de aula fundamentales. Es sencillo para tocar con la flauta, sirve para enseñar la música tradicional del medievo, y para que vean las diferentes versiones que se pueden hacer de un mismo tema. Entre las más conocidas cito las de Sarah Brightman, Luar na LUbre (en gallego) y una versión que hizo Mago de Oz.

Cuenta la historia de una persona que va a la Feria comercial de Scarborough y le pide unlhombre que encuentre a su antiguo amor y que le diga que aun le quiere. Cuando llega el mensajero, le encuentra y es la mujer la que le comunica lo mismo. Es la historia de dos personas que se quieren pero las circunstacias de la vida les han alejado.

Disfrutad de mi regalo de domingo. Sed Felices.



"Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary, and thyme.
Remember me to one who lives there, she once was a true love of mine.

Tell her to make me a cambric shirt (On the side of a hill in the deep forest green).
Parsley, sage, rosemary, and thyme (Tracing a sparrow on snow-crested ground).
Without no seams nor needlework (Blankets and bedclothes the child of the mountain).
Then she'll be a true love of mine (Sleeps unaware of the clarion call).

Tell her to find me an acre of land (On the side of a hill, a sprinkling of leaves).
Parsley, sage, rosemary, and thyme (Washes the grave with silvery tears).
Between the salt water and the sea strands (A soldier cleans and polishes a gun).
Then she'll be a true love of mine.

Tell her to reap it in a sickle of leather (War bellows, blazing in scarlet battalions).
Parsley, sage, rosemary, and thyme (Generals order their soldiers to kill).
And gather it all in a bunch of heather (And to fight for a cause they've long ago forgotten).
Then she'll be a true love of mine.

Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary, and thyme.
Remember me to one who lives there, she once was a true love of mine."