miércoles, 19 de diciembre de 2007

Sam Brown - Stop

Vaya voz...vaya canción. Después de leer la letra traducida me da pena hasta la cantante. Cuánto nos hacemos sufrir los unos s los otros con esto del amor.

"Una y otra vez intenté alejarme
Pero no es tan fácil cuando tu alma está rasgada en dos
Pues solo me resigno a eso cada día
Ahora todo lo que puedo hacer es abandonarte

Oh, mejor detente antes de que me dejes aparte
Mejor detente antes que rompas mi corazón
Oh, mejor detente".

Y esto es sólo parte...

Sam Brown tuvo este éxito en los 80 (cuando sino), y yo no la he vuelto a oir. Eso si la canción es tremenda. Degustadla.

"Wrapped in her arms I see across the street
And I can't help but wonder if she knows what's going on
You talk of love but you don't know how it feels
When you realise that you're not the only one

Oh you'd better stop before you tear me all apart
You'd better stop before you go and break my heart
Ooh you'd better stop

Time after time I've tried to walk away
But it's not that easy when your soul is torn in two
So I just resign myself to it every day
Now all I can do is to leave it up to you

Oh you'd better stop before you tear me all apart
You'd better stop before you go and break my heart
Ooh you'd better stop

Oh you'd better stop before you tear me all apart
You'd better stop before you go and break my heart
Ooh you'd better stop

Oh that easy when your soul is torn in two
So I just resign myself to it every day
Now all I can do is to leave it up to you

Oh you'd better stop before you tear me all apart
You'd better stop before you go and break my heart
Ooh you'd better stop

Stop if love me
(you will remember)
Now's the time to be sorry
(that day forever)
I won't believe that you'd walk out on me"

Hasta mañana.