domingo, 19 de octubre de 2008

Joan Jett & the Blackhearts - I Love Rock N Roll

Domingo...fin de semana cansadillo...ahora me siento un rato...y repaso la semana musical que os he ofrecido y me sorprendo ...que distintas me salen de lo planeadas en un principio...por eso hoy una canción con declaración de intenciones...Amo el rock...(aunque tambien me encantan muchas otras cosas...y otros estilos musicales).

El video tiene implicita una curiosidad, hay dos versiones, una en blanco y negro, la que salió en un principio, y la de color, que no le gustaba a la cantante porque se vio muy mal con el traje rojo de cuero...la verdad que es igual que el que vestía Dayana en la serie de V (la de los lagartos alienigenas invasores). El tema es una versón de The Arrows. Tiene una fueerza tremenda, sobre todo la guitarra, contrasta con la letra...eso es lo que en ocasiones me sorprende, fuerza en la melodia y letras que rozan lo ñoño...vaya que suenan mejor en inglés si no te pones a traducir la letra...jajaja

Ella es una de las guitarristas y compositoras más influyentes del panorama del punk rock (cierto es que en este apartado hay pocas). De jovencita formo un grupo The Runaways, pero antes de los ochenta se disolvió porque no se le tomaba en serio . Ella siguió su carrera en solitario, para formar grupo con los blackhearts...Se dice que ha influido en muchos de los grandes y como curiosidad la revista Rolling Stone la reconoce como la nº 87 de los 100 mejores guitarras del rock.

Para todos los amantes del género y de la guitarra, va dedicada hoy la canción. Y para los amantes de la vida, del buen gusto, de ...

En Blanco y Negro



En Color



"I saw him dancin there by the record machine
I knew he must a been about seventeen
The beat was goin strong
Playin my favorite song
An I could tell it wouldnt be long
Till he was with me, yeah me, singin

I love rock n roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n roll
So come an take your time an dance with me

He smiled so I got up and asked for his name
That dont matter, he said,
cause its all the same

Said can I take you home where we can be alone

An next we were movin on
He was with me, yeah me

Next we were movin on
He was with me, yeah me, singin

I love rock n roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n roll
So come an take your time an dance with me

Said can I take you home where we can be alone

An well be movin on
An singin that same old song
Yeah with me, singin

I love rock n roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n roll
So come an take your time an dance with me"

"Le ví bailando, al lado de la Jukebox,
me dí cuenta que tendría unos diecisiete,
el ritmo golpeaba muy fuerte
y sonaba mi canción favorita,
y podría decir que no iba a pasar mucho tiempo,
para que estuviera conmigo, sí conmigo cantando.
y podría decir que no iba a pasar mucho tiempo,
para que estuviera conmigo, sí conmigo cantando

Amo el rock n' roll,
así que poné otra moneda en la jukebox,
amo el rock n' roll,
así que vamos y tómate un rato para bailar conmigo.

El me sonrió, así que me acerqué y le pregunté su nombre,
eso es lo de menos, me dijo,
porque eso no cambia las cosas,
dije, puedo llevarte a tu casa para estar solos?
e inmediatamente nos estábamos yendo,
el estaba conmigo, sí conmigo.
e inmediatamente nos estábamos yendo,
el estaba conmigo, sí conmigo, cantando.

Amo el rock n' roll,
así que poné otra moneda en la Jukebox,
amo el rock n' roll,
así que vamos y tómate un rato para bailar conmigo.

Dije, puedo llevarte a tu casa para estar solos?
y nos estábamos yendo,
y cantando la misma vieja canción,
sí, conmigo cantando.

Amo el rock n' roll,
así que poné otra moneda en la jukebox,
amo el rock n' roll,
así que vamos y tómate un rato para bailar conmigo."

4 comentarios:

Livy dijo...

Aunque viendo mi blog nadie lo diria...yo también amo el rock&roll..
Y esta canción hace que no pueda dejar de mover la cabeza de atrás para adelante...me libera

without dijo...

Otra de mis imprescindibles...además...este tema...me pone (dejemoslo ahi)...jejeje

Cuidate.

ANA HIMES dijo...

jeje, pues yo me quedo con el del traje ajustadito rojo, es un punto!!

Y oye, que a mí me encantan tus heterogéneas entradas semanales, eh? ;-)

Un beso

PD: Nueva entrada musical en mi blog jeje

EDEN dijo...

Guaaaaaaaaauuuuuuuuuuu, aunque no lo parezca te he dedicado el mismo grito desgarrado de ella, ja ja ja.
Me encanta la canción, I love r'n'r.... y tela en B/N lo había visto pero en color no...
Me gustan las Jukebox !