sábado, 3 de julio de 2010

Mory Kante - Yeke Yeke

Transportándonos al ochenta y ocho....

Sonaba lo africano a tope...de aquel estío también es el tema de Eddy Grant, y desde Guinea vino este buen hombre para hacernos bailar al ritmo tribal del Yeke yeke, con ese toque discotequero...pero como pasa en todo lo que no es estrictamente comercial, nunca más se supo de él, aunque tenga editados desde entonces en el mercado otros 6 discos. No viene mal refrescarnos el bochorno con estos aires africanos. POr cierto, no traduzco la letra porque se entiende muy bien...digo.

Dadle al yeke yeke....




"Bi sounkouroun lou la donkégna ah ah
Bi kamberen lou la donkegna ah ah
I madji I ma yélé
I kanan n'bila nara ro
N'bo n'bolo bila
Kanfalani yana sara le ila
Gnin kisse gbela serra le ils
Yékéké nimo yé ké yé ké
Ké woyé boli lalé
N'na doni kassi kan
Woyé boli lalé

Eh eh
Nyé n'ta soron akono mi ma ta I yonfé
Wo dén té soron lonkéléna
Sini Mory la diyandé
Timba bara wouloukounta
Souba ma kata I yala
Ah sara lila
Yékéké nimo yé ké yé ké
Djely mousso ni kédjou to wara bo
M'ba mofila téma yan féou"

2 comentarios:

Ventiladorcular dijo...

QUé bueno., Chapu, cuántos recuerdos veraniegos... también recuerdo de ese verano a Ofra HAzah, así en plan étnico. Saludínnnnn

SERGI dijo...

Está clarísimo hombre, es una ofrenda al dios de la lluvia para que el monzón llegue más tarde y las cosechas sean abundantes, yo también la suelo practicar cuando en febrero se deciden los sueldos, aunque te puedo asegurar que no funciona
Buen tema de recordatorio!!!