viernes, 24 de diciembre de 2010

Frank Sinatra - The First Noel

Y este sabor añejo para felicitaros las fiestas...

Llevo como tres o cuatro años aficionado a este tipo de canciones, que como dice Johnny, me ponen. Bueno, me gustan de una manera especial. Son sonidos en blanco y negro, sonidos a película de los años cincuenta, sonidos a infancia en casa de los abuelos, sonidos a otro tipo de navidades menos luminosas, sin tanto fasto y pompa, sonidos a esencia.

...Porque a veces perdemos la esencia y nos quedamos en las guirnaldas, en las tarjetas de crédito, en los centollos y en el licor. Otras veces nos quedamos con la obligacion de ser felices, de querer mucho a todos, aunque en la puerta estemos esperando poner la zancadilla, en la necesidad impuesta de divertirnos con sonrisa profident.

...Porque a veces todo es mucho más sencillo que eso...simplemente hay que cerrar los ojos y dejarse impregnar...de aquello que tengamos en el interior...una canción como esta ayuda...o no...cada uno tiene una forma de vivir la Navidad...cada uno tiene que buscar aquello que anhele y sienta, sin dejarse llevar por lo que los demás nos quieren imponer...y en el fondo, seguro que tenemos algo que nos hace revivir estas fechas, y disfrutarlas a nuestra manera...

Desde este pequeño rincón, os deseo que encontreis vuestra Navidad, os deseo felicidad duradera, para hoy, mañana y siempre.



"The first Noel the angels did say
Was to certain poor shepherds
in fields as they lay;
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter's night that was so deep.

cho: Noel, Noel
Noel,Noel
Born is the King of Israel.

They looked up and saw a star
Shining in the East, beyond them far,
And to the earth it gave great light,
And so it continued, both day and night.

And by the light of that same star
Three wise men came from country far,
To seek for a King was their intent,
And to follow the star whereever it went.

This star drew nigh to the northwest;
O'er Bethlehem it took its rest.
And there it did both stop and stay,
Right over the place whcre Jesus lay.

Then they did know assuredly
Within that house, the King did lie
One entered in then for to see
And found the babe in poverty.

Then entered in those wise men three,
Full reverently, upon bended knee,
And offered there, in His presence,
Their gold and myrrh and frankincense.

If we in our time do well
We shall be free from death and hell
For God hath prepared for us all
A resting place in general."

4 comentarios:

Johnny Dibud dijo...

Felices fiestas, Don Chapu. Disfruta y bebe con o sin moderación, según estimes oportuno. Un abrazo.

SERGI dijo...

Hoy sí, el clásico por excelencia de Navidad junto a Dean MArtin, perfecto tema con perfecta voz, felices fiestas y no te olvides de ser un poquito malo,
Un abrazo!!!

Boris dijo...

esto si que es una canción navideña de verdad,hoy en dia se hacen otras muy difrentes, para ejemplo la que puse yo de mariah carey.
las de los 50 tiene un encanto especial y más si lo canta el gran frank sinatra

raúl dijo...

eso, eso, a impregnarnos!! los mejores deseos para ti y los tuyos también, amigo. felices fiestas.