lunes, 25 de agosto de 2008

Jerry Lee Lewis - Great Balls Of Fire

Y hoy un tema que hace moverse a uno sin quererlo, energia puro de un mounstruo del piano, del rock y de destrozar vidas, comenzando por la suya...
En mi afán por repasar temas del rock, en sus origenes encontramos el tema más famoso de Jerry Lee Lewis de l año 1957, que aunque tuvo y tiene varios discos, debido a sus escádalos y su vida truncada por alcohol, faldas y demás hostorias que a los chicos del rock atanto molan, este es por el que todos conocemos. Tan truculenta es su vida que incluso se hizo una película titulada como esta canción y que fue protagonizada por Dennis Quaid y Winona Rider.
Podía haber puesto un video en el que se le viera un poco más mayor,pero me parece que lo justo es verle en acción cunado comenzo su carrera...cuando aun la tele era en blanco y negro.
¿Qué os hace vibrar un lunes hasta decir basta?...pues eso temas como estos que con tanto cariño os dedico.



"You shake my nerves and you rattle my brain
Too much love drives a man insane
You broke my will
But what a thrill
Goodness gracious great balls of fire!

I laughed at love cause I
thought it was funny
you came along and moooooved me honey
I've changed my mind
This girl is fine
Goodness gracious great balls of fire!

Kiss me baby
Mmmm it was good
Hold me baby
Well I wants to love you like a lover should
You're fine, so kind
Got to tell this world that
you're mine mine mine mine

I chew my nails and I twiddle my thumbs
I'm real nervous but it sure is fun
C'mon baby, you drive me crazy
Goodness gracious great balls of fire!

Welll kiss me baby
Mmmm feels good
Hold me baby
Welll I want to love you like a lover should
You're fine, so kind
Got to tell this world that
you're mine mine mine mine

I chew my nails and I twiddle my thumbs
I'm real nervous but it sure is fun
C'mon baby, drive me crazy
Goodness gracious great balls of fire!"

"Me haces sacudir los nervios, y me haces atolondrar el cerebro,
demasiado amor lleva a un hombre a la locura,
quebraste mi determinación, pero que emoción!,
Dios mío! caramba!, grandes bolas de fuego!!!.

Me reí del amor porque pensé que este era divertido,
tu llegaste y me sacudiste querida,
y cambié de opinión, esta chica está muy bien,
Dios mío! caramba!, grandes bolas de fuego!!!.

Bésame nena, oooh, se seinte bien,
abrázame nena, te voy a amar como un buen amante realmente lo hace,
eres tan linda y tan agradable,
tengo que decirle al mundo que tú eres mía, mía, mía, mía.

Me comí las uñas y levanté los pulgares,
estoy realmente nervioso, pero estoy seguro que es de alegría,
vamos nena, me estás volviendo loco,
Dios mío! caramba!, grandes bolas de fuego!!!.

Bésame nena, oooh, se seinte bien,
abrázame nena, te voy a amar como un buen amante realmente lo hace,
eres tan linda y tan agradable,
tengo que decirle al mundo que tú eres mía, mía, mía, mía.

Me comí las uñas y levanté los pulgares,
estoy realmente nervioso, pero estoy seguro que es de alegría,
vamos nena, me estás volviendo loco,
Dios mío! caramba!, grandes bolas de fuego!!!."