sábado, 30 de agosto de 2008

Lynyrd Skynyrd - Sweet Home Alabama

Hogar duce hogar...aunque de vacaciones como en ningun sitio...ya estoy aqui de regreso, en cuerpo y alma, dedicado a mis menesteres cotidianos y a partir del lunes, un currela más para levantar el pais..digo..jejeje
Sweet Home .......(rellenensen los puntos supensivos con el lugar de vuestro hogar) Yo pondré La Rioja...

Tema clásico de la historia del rock que no puede faltar en ningun amante de la guitarra y de este ritmo. Este grupo (cuyo nombre he hecho corta pega de la red...ya que ni soy capaz de escribirlo sin copiarlo, ni sabría pronunciarlo (ya...ya se que vosotros sois muy listos y que habeis ido a cole de pago y a clases particulares)son estadounidenses y los situamos en los años setenta...este fue su mayor exito y según he leido, esta canción era una respuesta a la canción "Alabama" de Neil Young, que criticaba el quehacer sureño.
Los mas agudos recordarán que el grupo Siniestro Total uso la música de este tema, la versiono e hizo Minha Terra Galega...toma dato.

Pues bueno chicos y chicas y amantes de la clave de sol..ya me teneis aquí de vuelta para amenizaros la vida. Sed buenos y hacedme un rinconcito en vuestro horario...




"Big wheels keep on turning
Carry me home to see my kin
Singing songs about the south-land
I miss 'ole' 'bama once again
And I think it's a sin
Well I heard Mister Young sing about her
Well I heard ole Neil put her down
Well, I hope Neil Young will remember
A southern man don't need
him around anyhow
Sweet home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet home Alabama
Lord, I'm coming home to you
[ Letras de Canciones encontraron en es.mp3lyrics.org/Db ]
In Birmingham they love the Gov'nor
Now we all did what we could do
Now Watergate does not bother me
Does your conscience bother you?
Tell the truth
Sweet home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet home Alabama
Lord, I'm coming home to you
Now Muscle Shoals has got the Swampers
And they've been known to
pick a tune or two
Lord they get me off so much
They pick me up when I'm feeling blue
Now how bout you?
Sweet home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet home Alabama
Lord, I'm coming home to you"

"La noria sigue girando
Llévame a casa para ver a mi familia
Cantando canciones acerca del Sur
De nuevo echo de menos Alabama
Y pienso que es un pecado, si

Bien, Oí al señor Young cantando sobre ella
Bien, oí al viejo Neil admirándola
Bien, espero que Neil Young recuerde
De todas maneras, un hombre del sur no lo necesita

Estribillo:
Alabama dulce hogar
Donde el cielo es tan azul
Alabama dulce hogar
Dios, vuelvo a casa contigo

En Birmingan ellos aman al gobernador ohh
Ahora hicimos lo que podíamos hacer
Ahora el watergate no me molesta
¿Tu conciencia te molesta?
Di la verdad

Estribillo

Aquí vengo Alabama

Ahora Muscle Shoals tienen músicos Swamps
Y han sabido escoger una canción o dos
Dios consiguen dormirme demasiado
Ellos me recogen cuando yo me siento triste
¿Ahora que te parece a ti?

Ahhh, ahhhh ah, Alabama (x3)

Estribillo

Alabama dulce hogar
Oh chica dulce hogar
Donde el cielo es tan azul
Y la verdad del gobernador
Alabama dulce hogar
Señor Señor, vuelvo a casa contigo "

4 comentarios:

Livy dijo...

Bienvenido...buena tierra La Rioja, grandes momentos me ha dado de felicidad, la calle herradura en Haro, Casalarreina, Santo Domingo (y de vez en cuando sigue dándomelos, cuando me hago una escapadita de fin de semana)..Un buen tema, pero debo decir que la versión de Siniestro me emociona mucho más, como a cualquiera que le una algo a la bella Galicia..Miña terra galega, donde el cielo siempre es gris (cosa que no es del todo cierta...)es duro estar lejos de ti (cosa cierta para la mayor parte de los gallegos)...Como siempre has conseguido traerme grandes recuerdos...

without-unplugged dijo...

Me guata mucho este tema...y esta banda con triste final...
:(

Que buen ritmo tenían!

EDEN dijo...

... "Catalunya", pero ya lo sabias o lo intuias no? Me encanta el grupo y la canción, cuando los busco también busco la canción para cortar y pegar el nombre del grupo, ja ja ja, me es imposible hacerlo de memoria...
Gracias por volver a ponernos todas las letras.
Confesión, a veces cuando miro los videos voy cantando con la letra... ja jaja menudos shows me monto yo sola.

LU dijo...

Cuánto más me puedo sorprender! Si acá están los temas que más me gustan y eso que no he revisado todo.
Sí, como bien dices tú, fue una respuesta de otro grande de la música, Neil Young. Claro que después que el conjunto falleció en un accidente aéreo,Neil siempre cantó este tema en sus giras.
Gracias por ponerlo...