jueves, 17 de septiembre de 2009

Bob Dylan - Beyond Here Lies Nothin'


Dejamos los recuerdos para otro día y miremos hacia delante...miremos a lo bueno que aún se cuece por aquí.

Aquí teneis lo último que ha hecho el magnifico cantautor, poeta, músico y no sé cuantas cosas más, Bob Dylan. No lo he escuchado demasiado, para que os voy a engañar, pero las veces que lo he hecho he sacado una sensación muy buena. Tiene un sonido blues muy acentuado que impregna algunas canciones, aires de los cincuenta. Sonidos sureños, folk estan latentes en otras canciones.

El tema que ha elegido de single, y que os os muestro, arradia ese toque blues sureño del que hablaba. El video no me gusta demasiado. Mucha violencia y la historia me parece cruda, por lo que opto con que os quedeis con la música y la letra. No hace mucho comentaba alguien por los blogs que en los clips se abusa últimamente de los golpes, las peleas y palizas...os lo ahorro. La letra es muy buena, como las que hace él, os pongo la traducción.

Pasad un buen día y disfrutad de este mas allá no hay nada



"Oh well, I love you pretty baby
You're the only love I've ever known
Just as long as you stay with me
The whole world is my throne
Beyond here lies nothin'
Nothin' we can call our own

Well, I'm movin' after midnight
Down boulevards of broken cars
Don't know what I'd do without it
Without this love that we call ours
Beyond here lies nothin'
Nothin' but the moon and stars

Down every street there's a window
And every window's made of glass
We'll keep on lovin' pretty baby
For as long as love will last
Beyond here lies nothin'
But the mountains of the past

Well, my ship is in the harbor
And the sails are spread
Listen to me, pretty baby
Lay your hand upon my head
Beyond here lies nothin'
Nothin' done and nothin' said "

"Bueno, te amo nena linda,
eres el único amor que he conocido.
Mientras te quedes conmigo
el mundo entero es mi trono.
Más allá de aquí no hay nada,
nada que podamos llamar nuestro.

Estoy bajando después de la medianoche
por bulevares de autos rotos.
No sé que haría sin él,
sin este amor que llamamos nuestro.
Más allá de aquí no hay nada,
nada más que la luna y las estrellas.

En cada calle hay una ventana
y cada ventana está hecha de vidrio.
Nos seguiremos amando, nena linda,
lo que dure el amor.
Má allá de aquí no hay nada,
más que las montañas del pasado.

Bueno, mi barco está en el puerto
Y las velas están desplegadas.
Escúchame, nena linda,
pon tu mano sobre mi cabeza.
Más allá no hay nada,
nada hecho y nada dicho."

9 comentarios:

without dijo...

por mucho que lo escuche, siempre seguiré pensando que sus canciones son impresionantes, unque lo hubiesen sido más interpretadas por otros! O al menos a mi me hubiesen "llenado" más!

Buen Jueves (ya!)

Evánder dijo...

Como diría una que yo conozco, el viejo Bob siempre será el viejo Bob, jajaja.

Saludos!

Milhaud dijo...

Cómo siempre he dicho sobre Dylan, me apasiona, pero me apasiona su estapa púramente folk durante la década de los 60. El resto... a veces interesante otras no, en este caso no me llama mucho el single en cuestión.

el oido dijo...

Ummm, no estoy seguro de lo que me ha transmitido. Creo que necesitare alguna escucha más.

Lo de los videos últimamente es de escándalo. Poca originalidad, mucho desierto y mucha violencia...

Un saludo
eloido

el oido dijo...

Ummm, no estoy seguro de lo que me ha transmitido. Creo que necesitare alguna escucha más.

Lo de los videos últimamente es de escándalo. Poca originalidad, mucho desierto y mucha violencia...

Un saludo
eloido

raúl dijo...

es incombustible, sí, lo sé, pero se le va a reventar la garganta un día a este hombre! un blusito muy carlos santana le ha salido. me gusta.

Livy dijo...

El viejo Bob, siempre será el viejo Bob,jajajajaja..Evander, coincido con esa conocida tuya.

Yo creo que me gusta casi todo de este hombre...quizá sea poco objetiva.
Tarde pero aqui estoy y más tratandose de Bob.

Abrazotes!!!!

Ryoga dijo...

esta bastante bien,no al nivel de los que hacia en los 60 o 70 pero aún asi es interesate,todo lo que hace bob dylan lo es

Anónimo dijo...

pues si el video es brutal, es de lo mejor que he visto en mucho tiempo y además tiene sorpresa al final