domingo, 14 de noviembre de 2010

Tom Jobim - One Note Samba

Un tema clásico entre los clásicos ...brasileiros!

Hablar a estas alturas de Jobim, sobre todo a aquellos que seguis mi blog, es como hablar de Sabina en España. Si aun y con todo necesitais saber que es el padre de la bossa y de muchos estilos que nacieron en Brasil. Podeis probar a seguir el Tag de Brasil en mi espacio y vereis muchos sones interesantes. Esta es una de las composiciones más versionadas de Jobim, desde compatriotas suyos hasta grandes guitarristas o bandas de Jazz. Como curiosidad es una samba escrita sobre una sola nota toda la linea melódica.

Una samba para animar este domingo.



"This is just a little samba,
Built upon a single note
Other notes are bound to follow,
But the root is still that note
Now this new one is the consequence,
Of the one we've just been through
As i'm bound to be the unavoidable consequence of you
There's so many people who can talk
And talk and talk and just say nothing,
Or nearly nothing
I have used up all the scale i know, and at the end i've come to nothing,
Or nearly nothing
So i come back to my first note,
As i must come back to you
I will pour into that one note,
All the love i feel for you
Anyone who wants the whole show,
Re mi fa sol la si do
He will find himself with no show,
Better play the note you know"

3 comentarios:

raúl dijo...

enorme. la travesera doblando a la guitarra de toquinho. magistral.

V de Tierra dijo...

Noto un gusto pronunciado por la bossa nova!! Perfecta para este domingo.

SERGI dijo...

Bonito, bonito, una delicia compañero