Terminamos la semana de las versiones y los versionados con otra versión...la original es la mejor, pero esta me resulta muy simpática y me sirve para presentar a uno de mis grupos favoritos de los ochenta, de los pocos que lo componen sólo mujeres. El tema original, como todos conoceis, es de los Beatles. Quizá sea el grupo más versionado de la historia, muchas de las canciones que conoceis de ellos en muchos casos las habeís conocido a través de otros. Como me he divertido mucho esta semana con las canciones originales y las versiones, (todos los días no lo he hecho), en unas semanas haré la semana Beatles...y os propondré la versión original y la adaptada. Puede ser interesante...
Bueno de las Bananarama decir que es un grupo británico que nace en los ochenta como trio y que en los noventa pasa a ser duo...que tiene discos hasta casi la actualidad pero que estuvieron sobre todo en boga en los ochenta con temas como Venus, I heard a rumor o Cruel summer. Bailables y pegadizas sus canciones son toda una seña de identidad de esta decada prodigiosa.
Disfrutad de lo que queda de Domingo y atentos a las sorpresas que iré introduciendo.
PEDID, COMENTAD, OPINAD....
" Help, I need somebody,
Help, not just anybody,
Help, you know I need someone, help.
When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.
Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me.
And now my life has changed in oh so many ways,
My independence seems to vanish in the haze.
But every now and then I feel so insecure,
I know that I just need you like I've never done before.
Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me.
When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these daya are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.
Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me, help me, help me, oh. "
"¡Ayuda! necesito a alguien
¡Ayuda! no a cualquiera
¡Ayuda! sabes que necesito a alguien, ¡Ayuda!
Cuando era más joven, mucho más joven que ahora
Nunca necesitaba la ayuda de nadie
Pero esos días ya pasaron y ahora no estoy tan seguro de mí mismo
Veo que mis ideas han cambiado, he abierto las puertas
Ayúdame si puedes, me siento deprimido
Y apreciaría tu compañía
Ayúdame a poner los pies en el suelo
Por favor, por favor, ¿no me ayudarás?
Ahora mi vida ha cambiado tanto
Mi independencia parece desvanecerse en una neblina
A veces me siento tan inseguro
Sé que te necesito como nunca antes te había necesitado
Ayúdame si puedes, me siento deprimido
Y apreciaría tu compañía
Ayúdame a poner los pies en el suelo
Por favor, por favor, ¿no me ayudarás?
Cuando era más joven, mucho más joven que ahora
Nunca necesitaba la ayuda de nadie
Pero esos días ya pasaron y ahora no estoy tan seguro de mí mismo
Veo que mis ideas han cambiado he abierto las puertas
Ayúdame si puedes, me siento deprimido
Y apreciaría tu compañía
Ayúdame a poner los pies en el suelo
Por favor, por favor, ¿no me ayudarás? Ayúdame, ayúdame"
No hay comentarios:
Publicar un comentario