jueves, 15 de mayo de 2008

The Proclaimers - 500 miles

Que levante la mano el que no conozca esta cancion.Pues eso...archiconocida canción de los proclaimers, que esta dentro de la Banda sonora de una curiosa película protagonizada por Jonny deep, Ben y June.

El grupo esta formado por dos gemelos escoceses y tiene en sua haber 7 discos, el último del año pasado, aunque su tema más conocido es este

....Estarías dispuestos a recorrer 500 millas ...?



"When I wake up, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who wakes up next to you.
When I go out, yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you.

If I get drunk, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who gets drunk next to you.
If I haver, yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's havering to you.

(refrain)
But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be that man who walks a thousand miles
To fall down at your door.

When I'm working, yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's working hard for you.
When the money comes in for the work I do
I'll pass almost every penny on to you.

When I come home, oh I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home to you.
If I grow old, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's growing old with you.

(refrain)

When I'm lonely, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's lonely without you.
An' when I'm dreaming, well I know I'm gonna dream
I'm gonna dream about the time when I'm with you.

When I go out, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you.
An' when I come home, yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home with you.

I'm gonna be the man who's coming home...with you!"

"Cuando despierto, bien sé que seré
Seré el hombre que despierta cerca de tí
Cuando salgo, yeah sé que seré
Seré el hombre que te acompañará

Si me emborracho, bien sé que seré
Seré el hombre que se emborracha cerca de ti
Si estoy nervioso yeah sé que seré
Seré el hombre que se ponga nervioso por ti

pero yo caminaría 500 millas
y caminaría 500 más
sólo para ser el hombre que camina mil millas
para caer frente a tu puerta

cuando estoy trabajando, sí sé que seré
seré el hombre que trabaja duro por ti
cuando el dinero venga por el trabajo que hago
te pasaré cada penique a ti

cuando llego a casa, oh sé que seré
seré el hombre que regresa a casa por ti
si envejezco, bien sé que seré
seré el hombre que envejece contigo.


cuando estoy solo, bien sé que seré
seré el hombre que está solo sin ti
y cuando estoy soñando, bien sé que soñaré
soñaré sobre el tiempo que estoy contigo.

Cuando salgo, bien sé que seré
Seré el hombre que te acompaña
Y cuando llego a casa, sí sé que seré
Seré el hombre que llega a casa contigo

Seré el hombre que está llegando a casa… contigo"