lunes, 19 de mayo de 2008

The Wonders - That Thing You Do!

Esta semana va a ser la semana de temas de Peliculas...

Comenzamos con este simpático tema de un grupo ficticio creado para la pelicula que lleva el tema de esta canción . La película se desarrolla durante el verano de 1964, y narra la historia de una banda ficticia de rock and roll que tuvo únicamente un éxito musical. Primera cinta dirigida por Tom Hawks.

Buen rollito para empezar la semana, una canción que recuerda al estilo Beatle (al que dedicaré una semana de versiones próximamente). Espero que os guste.

Ideas, aportaciones y comentarios...



"You,
Doin' that thing you do,
Breaking my heart into a million pieces,
Like you always do
And you,
Don't mean to be cruel,
You never even knew about the heartache,
I've been going through
Well I try and try to forget you girl,
But it's just so hard to do,
Every time you do that thing you do

I,
Know all the games you play,
And I'm gonna find a way to let you know that,
You'll be mine someday
'Cause we,
Could be happy can't you see,
If you'd only let me be the one to hold you,
And keep you here with me
'Cause I try and try to forget you girl,
But it's just so hard to do,
Every time you do that thing you do

I don't ask a lot girl,
But I know one thing's for sure,
It's the love I haven't got girl,
And I just can't take it anymore

'Cause we,
Could be happy can't you see,
If you'd only let me be the one to hold you,
And keep you here with me
Cause it hurts me so just to see you go,
Around with someone new,
And if I know you you're doin' that thing,
Every day just doin' that thing,
I can't take you doing that thing you do"

"Tu,
Haciendo eso que haces,
Rompiendo mi corazón en un millón de pedazos,
Como lo haces siempre
Y tu,
No quieres ser cruel,
Tu nunca supiste siquiera sobre la angustia,
Por la que he pasado
Pues yo intento e intento olvidarte nena,
Pero simplemente es tan difícil hacerlo,
Cada vez que haces eso que haces

Yo,
Conozco los juegos que juegas,
Y voy a encontrar una manera de que sepas,
Que serás mía algún día
Porque nosotros
Podríamos ser felices ¿No lo puedes ver?,
Si solo me dejaras ser el que te abraza,
Y mantenerte aquí conmigo
Porque yo intento e intento olvidarte nena,
Pero simplemente es tan difícil hacerlo,
Cada vez que haces eso que haces

No pido mucho nena,
Pero sé una cosa con seguridad
Es el amor que no he recibido nena,
Y simplemente ya no puedo soportarlo

Porque nosotros
Podríamos ser felices ¿No lo puedes ver?,
Si solo me dejaras ser el que te abraza,
Y mantenerte aquí conmigo
Porque me lastima tanto verte marcharte,
Por ahí con alguien más,
Y si te conozco estás haciendo eso,
Todos los días haciendo esa cosa,
No puedo aguantarte haciendo eso que tu haces "

1 comentario:

Anónimo dijo...

saludos desde Santiago de Chile...buscando una cancion (Jesus to a Child) llegué a vuestro blog,por Google.Me gustó muchísimo la idea , y eso de poner la letra de la cancion en español.
Adelante y exito....lo he puesto en mis favoritos en mi computador.
Abrazos

GUSTAVO (www.fotolog.com/gustyg