domingo, 10 de enero de 2010

Milton Nascimento - Travessia

Aquí teneis mi propuesta Bossa de este mes.

Quizá sea el tema más conocido y de más profundidad de los interpretados por este artista brasileiro. Es sin duda de los más redconocidos músicos de este pais y de los que ha sabido no solo destacar en la Bossa, ya que además a probado con el pop, el jazz, y la fusion. Uno de los trabajos que más renombre el dió y más sorprendio fue el disco que grabo con el título On angelus, donde el Jazz quedo más patente. Ha sabido mantener las raices y colaborar con gentes de todo el mundo musical desde Pat Metheny hasta Paul Simon, pasando por Peter Gabriel o hasta los Duran duran. Tiene una de las voces más peculiares de la musica popular brasileña como podreis comprobar en esta grabación.

El tema pertenece a su primer album del año 1967, considerado como uno de los mejores de la música de Brásil. La música es del propio Milton y la letra de Fernando Brant, uno de los compositores y letristas más importates de esta generación. Entre las versiones curiosas está una que hizo Bjorg...para mi sin color sobre esta.

No me voy a enrollar más, lo mejor es que la disfruteis que para eso fue concebida. Feliz Domingo.



"Quando você foi embora fez-se noite em meu viver
Forte eu sou mas não tem jeito, hoje eu tenho que chorar

Minha casa não é minha, e nem é meu este lugar
Estou só e não resisto, muito tenho prá falar
Solto a voz nas estradas, já não quero parar
Meu caminho é de pedras, como posso sonhar
Sonho feito de brisa, vento vem terminar
Vou fechar o meu pranto, vou querer me matar

Vou seguindo pela vida me esquecendo de você
Eu não quero mais a morte, tenho muito que viver
Vou querer amar de novo e se não der não vou sofrer
Já não sonho, hoje faço com meu braço o meu viver

Solto a voz nas estradas, já não quero parar
Meu caminho é de pedras, como posso sonhar
Sonho feito de brisa, vento vem terminar
Vou fechar o meu pranto, vou querer me matar"

2 comentarios:

SERGI dijo...

Me encantan estas canciones brasileñas, suenan a relax y playa al atardecer

Evánder dijo...

Suena bien esto, y eso que no me gusta demasiado este estilo.

Un saludo!