miércoles, 24 de diciembre de 2008

Frank Sinatra - Have yourself a merry little Christmas

Y que mejor banda sonora que Frank Sinatra para mis mejores deseos...

Estuve barajando diferentes versiones...pero es que la voz es la voz. Me encantan estas canciones son sabor añejo. Son temas gran reserva, como decía ayer.Cierras los ojos escuchas y brotan recuerdos, sentimientos, épocas, momentos...Huelen a noche en familia, a película de tarde de navidad, a polvorón, a ternura...a infancia, a Navidad...y eso es lo que quiero evocar con la entrada de hoy....

Deseos y felicitaciones habreís tenido y tendreis muchas: unas de compromiso, otras de corazón, otras fingidas, otras sentidas. Situaciones tendreis estos días también de todo tipo: obligadas, deseadas, forzadas, tristes, alegres. Este rincón y este momento musical es mi regalo...aquí podeis ser vosotros mismos hoy. Podeis reir si estais alegres, podeis llorar si lo que os trae la Navidad es desconsuelo. Podeis no celebrarla y buscar otra canción que os guste más...Podeis cerrar los ojos y evocar recuerdos...

Mi deseo para vosotros estos días es que seais naturales, que la Navidad la celebreis con lo que os salga del corazón y del espíritu. Olvidaros de estereotipos, de deseos fingidos, de hipocresias, de consumismos, de lo que nos venden muchas veces como el espíritu navideño. Intentad sed felices y sobre todo haced felices a los que os rodean...eso es lo que llena un hogar, eso es lo que llena a uno. Eso es la Navidad. Y si encima lo haceis todo el año...ni os cuento.

Que tengais una pequeña y feliz Navidad....



"Have yourself a merry little Christmas,
Let your heart be light
From now on,
our troubles will be out of sight

Have yourself a merry little Christmas,
Make the Yule-tide gay,
From now on,
our troubles will be miles away.

Here we are as in olden days,
Happy golden days of yore.
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more.

Through the years
We all will be together,
If the Fates allow
Hang a shining star upon the highest bough.
And have yourself A merry little Christmas now."

" Ten tu mismo una pequeña y feliz navidad,
Deja tu corazón brillar.
De ahora en adelante,
Nuestros problemas estarán fuera de vista

Ten tu mismo una pequeña y feliz navidad,
Has alegre la época navideña.
De ahora en adelante,
Nuestros problemas estarán millas mas allá

Aquí estaremos como en los viejos días.
Felices días dorados de antaño.
Amigos de confianza que nos son queridos,
Se reúnen con nosotros una vez mas.

A través de estos años,
Nosotros estaremos todos juntos,
Si el destino nos deja.
Cuelga una brillante estrella desde la rama mas alta
Y ten tu mismo una pequeña feliz navidad ... ahora"

3 comentarios:

Milhaud dijo...

Feliz Navidad ;)

Livy dijo...

La voz, estoy enamorada de su voz, ayyyyyy.
Por supuesto recuerdos de navidades pasadas en una familia genial, que hoy muchos años después vuelve a reunirse, con la misma ilusión y el mismo amor de aquellos años, eso sí, con más miembros, aunque también con alguno menos, pero dispuestos a dar cada uno de nosotros lo mejor, para que el de al lado sea un poco más feliz....toma momentazo moñas, eso es lo que tiene este temazo, así no puede ser, ea....
Pasa buena noche, lo mismo para todos los que pasais por aqui, por alli e incluso para los que no pasais, también...
Chapu tu puedes beber hasta el Orinoco si quieres, por aquello de las tonterias,jajajaja
besazo enorme

Ryoga dijo...

muy buena la canción,Frank Sinatra es siempre muy bueno

feliz navidad!